stay execution

die Hinrichtung aussetzen

Häufigkeit: 7.312.0 pro Million Wörter

To legally stop an execution from being carried out, often temporarily.

Eine Hinrichtung legal stoppen, oft vorübergehend.

executionVERB + noun (killing as punishment)

Kategorien:

stay

Beispiele (10)

stay execution = die Hinrichtung aussetzen (Eine Hinrichtung legal stoppen, oft vorübergehend.)

  • The governor issued an executive order to stay the execution at the last minute.Der Gouverneur erließ eine Durchführungsverordnung, um die Hinrichtung in letzter Minute aufzuschieben.
  • His lawyers are working tirelessly to stay the execution pending a new appeal.Seine Anwälte arbeiten unermüdlich daran, die Hinrichtung bis zu einer neuen Berufung aufzuschieben.
  • The Supreme Court refused to stay the execution, citing a lack of new evidence.Der Oberste Gerichtshof weigerte sich, die Hinrichtung aufzuschieben, und begründete dies mit einem Mangel an neuen Beweisen.
  • New DNA evidence emerged, compelling the judge to stay the execution indefinitely.Neue DNA-Beweise tauchten auf und zwangen den Richter, die Hinrichtung auf unbestimmte Zeit aufzuschieben.
  • The defense team filed an emergency motion hoping to stay the execution.Das Verteidigerteam reichte einen Eilantrag ein, in der Hoffnung, die Hinrichtung aufschieben zu können.
  • A panel of judges will convene tomorrow to decide whether to stay the execution.Ein Richtergremium wird morgen zusammentreten, um zu entscheiden, ob die Hinrichtung aufgeschoben wird.
  • If compelling new information is presented, the court has the authority to stay the execution.Wenn überzeugende neue Informationen vorgelegt werden, hat das Gericht die Befugnis, die Hinrichtung aufzuschieben.
  • The execution was stayed after the main witness recanted their testimony.Die Hinrichtung wurde aufgeschoben, nachdem der Hauptzeuge seine Aussage widerrufen hatte.
  • The petition formally requested the state's highest court to stay the execution based on claims of innocence.In der Petition wurde das höchste Gericht des Staates formell ersucht, die Hinrichtung aufgrund von Unschuldsbehauptungen aufzuschieben.
  • In a landmark case, the court chose to stay the execution due to concerns about the lethal injection protocol.In einem wegweisenden Fall entschied sich das Gericht, die Hinrichtung aufgrund von Bedenken hinsichtlich des Protokolls für die tödliche Injektion aufzuschieben.