stem the spread

die Ausbreitung eindämmen

Häufigkeit: 6.58.0 pro Million Wörter

to stop something from increasing or reaching more people

verhindern, dass etwas zunimmt oder mehr Menschen erreicht

Kategorien:

Beispiele (10)

stem the spread = die Ausbreitung eindämmen (verhindern, dass etwas zunimmt oder mehr Menschen erreicht)

  • The government implemented strict measures to stem the spread of the virus.Die Regierung ergriff strenge Maßnahmen, um die Ausbreitung des Virus zu eindämmen.
  • Efforts were made to stem the spread of misinformation online.Es wurden Anstrengungen unternommen, um die Verbreitung von Fehlinformationen online zu eindämmen.
  • Firefighters worked tirelessly to stem the spread of the wildfire.Die Feuerwehrleute arbeiteten unermüdlich daran, die Ausbreitung des Waldbrandes zu eindämmen.
  • Can we truly stem the spread of global warming without drastic action?Können wir die Ausbreitung der globalen Erwärmung ohne drastische Maßnahmen wirklich eindämmen?
  • Despite their best intentions, they failed to stem the spread of panic among the crowd.Trotz ihrer besten Absichten gelang es ihnen nicht, die Ausbreitung der Panik in der Menge zu eindämmen.
  • New regulations aim to stem the spread of invasive species.Neue Vorschriften zielen darauf ab, die Ausbreitung invasiver Arten zu eindämmen.
  • It's crucial to act quickly to stem the spread of rumors in a small community.Es ist entscheidend, schnell zu handeln, um die Verbreitung von Gerüchten in einer kleinen Gemeinschaft zu eindämmen.
  • The company hopes to stem the spread of its competitor's influence.Das Unternehmen hofft, die Ausbreitung des Einflusses seines Konkurrenten zu eindämmen.
  • By adopting sustainable practices, we can stem the spread of pollution.Durch die Einführung nachhaltiger Praktiken können wir die Ausbreitung der Umweltverschmutzung eindämmen.
  • Early intervention is key to successfully stemming the spread of the infection.Frühzeitiges Eingreifen ist entscheidend, um die Ausbreitung der Infektion erfolgreich zu eindämmen.