step on toe

auf den Zeh treten

Häufigkeit: 7.216.1 pro Million Wörter

To accidentally place one's foot on someone else's toe.

Versehentlich seinen Fuß auf den Zeh eines anderen stellen.

toeVERB + NOUN

Kategorien:

step on

Beispiele (10)

step on toe = auf den Zeh treten (Versehentlich seinen Fuß auf den Zeh eines anderen stellen.)

  • I'm so sorry, I didn't mean to step on your toe!Es tut mir so leid, ich wollte dir nicht auf den Zeh treten!
  • He accidentally stepped on her toe in the crowded train.Er trat ihr im überfüllten Zug versehentlich auf den Zeh.
  • Watch out! Don't step on my toe!Pass auf! Tritt mir nicht auf den Zeh!
  • Every time we dance, he seems to step on my toe.Jedes Mal, wenn wir tanzen, scheint er mir auf den Zeh zu treten.
  • She winced when someone stepped on her toe.Sie zuckte zusammen, als ihr jemand auf den Zeh trat.
  • It's easy to step on someone's toe in a dark room.Es ist leicht, jemandem auf den Zeh zu treten in einem dunklen Raum.
  • Please try not to step on my toe with those heavy boots.Bitte versuche, mir mit diesen schweren Stiefeln nicht auf den Zeh zu treten.
  • If you step on my toe one more time, I'll scream!Wenn du mir noch einmal auf den Zeh trittst, schreie ich!
  • The child giggled after he purposely stepped on his father's toe.Das Kind kicherte, nachdem es absichtlich seinem Vater auf den Zeh getreten war.
  • I hope I don't step on anyone's toe during this crowded event.Ich hoffe, ich trete niemandem auf den Zeh während dieser überfüllten Veranstaltung.