stick through
durchstecken
Häufigkeit: 7.922.8 pro Million Wörter
To push something so it passes from one side of an opening to the other. Common nouns used after this phrase can differ between AmE (e.g., mail slot) and BrE (e.g., letter box).
Etwas so schieben, dass es von einer Seite einer Öffnung zur anderen gelangt. Gebräuchliche Substantive nach dieser Phrase können sich zwischen AmE (z.B. mail slot) und BrE (z.B. letter box) unterscheiden.
Kategorien:
Beispiele (10)
stick through = durchstecken (Etwas so schieben, dass es von einer Seite einer Öffnung zur anderen gelangt. Gebräuchliche Substantive nach dieser Phrase können sich zwischen AmE (z.B. mail slot) und BrE (z.B. letter box) unterscheiden.)
- He stuck the note through her letter box.Er steckte die Notiz durch ihren Briefkasten.
- He stuck the note through her mail slot.Er steckte die Notiz durch ihren Postschlitz.
- She carefully stuck the wire through the small hole.Sie steckte das Kabel vorsichtig durch das kleine Loch.
- Can you stick your hand through the gap to reach it?Kannst du deine Hand durch den Spalt stecken, um es zu erreichen?
- They had to stick a long pole through the pipe to clear the blockage.Sie mussten eine lange Stange durch das Rohr stecken, um die Verstopfung zu beseitigen.
- Don't stick your head through the window; it's dangerous.Steck deinen Kopf nicht durch das Fenster; das ist gefährlich.
- The child managed to stick a finger through the fence.Das Kind schaffte es, einen Finger durch den Zaun zu stecken.
- I watched him stick the key through the tiny opening.Ich sah ihn, wie er den Schlüssel durch die kleine Öffnung steckte.
- We need to stick this cable through the wall to connect the devices.Wir müssen dieses Kabel durch die Wand stecken, um die Geräte zu verbinden.
- If you stick the card through the slot, the machine will read it.Wenn du die Karte durch den Schlitz steckst, liest die Maschine sie.