stiff formality

Beispiele (10)

• The reception began with a stiff formality that made small talk awkward.Der Empfang begann mit einer steifen Förmlichkeit, die Smalltalk peinlich machte.
• She maintained a stiff formality in emails to clients, even when they wrote casually.Sie hielt in E‑Mails an Kunden eine steife Förmlichkeit aufrecht, selbst wenn sie locker schrieben.
• There was a stiff formality to the award ceremony, with no applause allowed.Bei der Preisverleihung herrschte eine steife Förmlichkeit, Applaus war nicht erlaubt.
• He adopted a stiff formality whenever he dealt with senior executives.Er legte im Umgang mit Top‑Führungskräften eine steife Förmlichkeit an den Tag.
• We tried to break the stiff formality of the meeting with a quick icebreaker.Wir versuchten, die steife Förmlichkeit der Sitzung mit einem kurzen Icebreaker zu durchbrechen.
• Their conversation carried a stiff formality that suggested lingering tension.Ihr Gespräch hatte eine steife Förmlichkeit, die auf anhaltende Spannung hindeutete.
• Over dinner, the stiff formality gradually gave way to laughter.Beim Abendessen wich die steife Förmlichkeit nach und nach dem Lachen.
• The new manager's stiff formality has alienated some of the team.Die steife Förmlichkeit des neuen Managers hat Teile des Teams entfremdet.
• If you show stiff formality at interviews, you may seem distant.Wenn du bei Bewerbungsgesprächen eine steife Förmlichkeit zeigst, wirkst du distanziert.
• The proceedings were conducted with stiff formality, as tradition demanded.Die Verhandlung wurde in steifer Förmlichkeit durchgeführt, wie es die Tradition verlangte.