stir deeply

tief berühren

Häufigkeit: 6.98.2 pro Million Wörter

to cause someone to feel a strong emotion

jemanden eine starke Emotion fühlen lassen

Kategorien:

Beispiele (10)

stir deeply = tief berühren (jemanden eine starke Emotion fühlen lassen)

  • The powerful speech managed to stir him deeply.Die kraftvolle Rede konnte ihn tief berühren.
  • Her tragic story stirred the audience deeply, bringing many to tears.Ihre tragische Geschichte berührte das Publikum tief und brachte viele zu Tränen.
  • The artist hoped his work would stir viewers deeply and provoke thought.Der Künstler hoffte, dass sein Werk die Betrachter tief berühren und zum Nachdenken anregen würde.
  • Even years later, the memory of that day continues to stir her deeply.Selbst Jahre später berührt die Erinnerung an diesen Tag sie immer noch tief.
  • Some films are designed to stir your conscience deeply, making you question your beliefs.Manche Filme sind darauf ausgelegt, Ihr Gewissen tief zu berühren und Sie dazu zu bringen, Ihre Überzeugungen zu hinterfragen.
  • The unexpected act of kindness stirred his gratitude deeply.Die unerwartete Geste der Freundlichkeit rührte seine Dankbarkeit tief an.
  • His soulful music has the power to stir the listener deeply.Seine gefühlvolle Musik hat die Kraft, den Zuhörer tief zu berühren.
  • Despite his calm exterior, the news stirred him deeply inside.Trotz seines ruhigen Äußeren berührte ihn die Nachricht tief im Inneren.
  • The documentary aimed to stir public opinion deeply on the issue of climate change.Der Dokumentarfilm zielte darauf ab, die öffentliche Meinung zum Thema Klimawandel tief zu bewegen.
  • Reading the ancient texts can stir one's imagination deeply.Das Lesen alter Texte kann die eigene Fantasie tief anregen.