stop a shipment

Beispiele (10)

• The authorities decided to stop the shipment of illegal goods.Die Behörden beschlossen, die Lieferung illegaler Waren zu stoppen.
• We received an order to stop the shipment immediately.Wir erhielten den Befehl, die Lieferung sofort zu stoppen.
• Due to a security breach, they had to stop the shipment.Aufgrund einer Sicherheitslücke mussten sie die Lieferung stoppen.
• Can you stop this shipment before it leaves the warehouse?Können Sie diese Lieferung stoppen, bevor sie das Lager verlässt?
• The customs officials managed to stop the shipment of counterfeit products.Die Zollbeamten konnten die Lieferung gefälschter Produkte stoppen.
• If there's any doubt about the contents, we must stop the shipment.Wenn Zweifel am Inhalt bestehen, müssen wir die Lieferung stoppen.
• The company had to stop the shipment due to a logistical error.Das Unternehmen musste die Lieferung aufgrund eines logistischen Fehlers stoppen.
• We need to stop this shipment and re-verify the documentation.Wir müssen diese Lieferung stoppen und die Dokumentation erneut überprüfen.
• A sudden policy change forced them to stop the shipment of certain materials.Eine plötzliche Politikänderung zwang sie, die Lieferung bestimmter Materialien zu stoppen.
• Please stop the shipment and contact the sender for clarification.Bitte stoppen Sie die Lieferung und kontaktieren Sie den Absender zur Klärung.