stretch thin

Ressourcen überdehnen

Häufigkeit: 6.05.2 pro Million Wörter

to use resources, abilities, or money to such an extent that they are no longer effective

Ressourcen, Fähigkeiten oder Geld so weit nutzen, dass sie nicht mehr effektiv sind

stretchstretch + ADVERB

Kategorien:

thin

Beispiele (10)

stretch thin = Ressourcen überdehnen (Ressourcen, Fähigkeiten oder Geld so weit nutzen, dass sie nicht mehr effektiv sind)

  • Focusing on too many projects will stretch the team too thin.Sich auf zu viele Projekte zu konzentrieren, wird das Team zu dünn ausdehnen.
  • The small budget was stretched so thin across all departments.Das kleine Budget wurde über alle Abteilungen hinweg so dünn gestreckt.
  • She felt herself being stretched too thin between work and family commitments.Sie fühlte sich zwischen Arbeit und familiären Verpflichtungen zu dünn ausgedehnt.
  • If we expand too quickly, we risk stretching our resources too thin.Wenn wir zu schnell expandieren, riskieren wir, unsere Ressourcen zu dünn zu strecken.
  • The charity's funds are already stretched very thin due to increased demand.Die Mittel der Wohltätigkeitsorganisation sind aufgrund der gestiegenen Nachfrage bereits sehr dünn gestreckt.
  • He was warned not to stretch his time too thin by taking on extra tasks.Er wurde gewarnt, seine Zeit nicht zu dünn zu strecken, indem er zusätzliche Aufgaben übernahm.
  • The military's manpower was stretched dangerously thin across multiple conflict zones.Die Personalstärke des Militärs war gefährlich dünn über mehrere Konfliktgebiete ausgedehnt.
  • Trying to master too many skills at once can stretch your efforts too thin.Der Versuch, zu viele Fähigkeiten gleichzeitig zu meistern, kann Ihre Bemühungen zu dünn strecken.
  • The manager realized that assigning staff to too many roles would stretch them thin.Der Manager erkannte, dass die Zuweisung von Mitarbeitern zu zu vielen Rollen sie zu dünn strecken würde.
  • With so many responsibilities, I'm starting to feel stretched a bit thin.Mit so vielen Verantwortlichkeiten fange ich an, mich etwas dünn ausgedehnt zu fühlen.