strike a vein

Beispiele (10)

• The prospector hoped to strike a rich vein of gold.Der Goldsucher hoffte, eine reiche Goldader zu finden.
• After years of hard work, she finally struck a vein of inspiration for her novel.Nach Jahren harter Arbeit fand sie endlich eine Ader der Inspiration für ihren Roman.
• The company struck a profitable vein with its new product line.Das Unternehmen stieß mit seiner neuen Produktlinie auf eine profitable Ader.
• During the research, they struck a vein of unexpected data that changed their entire hypothesis.Während der Forschung stießen sie auf eine Ader unerwarteter Daten, die ihre gesamte Hypothese veränderte.
• The comedian seemed to have struck a vein of humor that resonated with the audience.Der Komiker schien eine Ader des Humors gefunden zu haben, die beim Publikum ankam.
• He believed he had struck a vein of truth in his philosophical arguments.Er glaubte, eine Ader der Wahrheit in seinen philosophischen Argumenten gefunden zu haben.
• The team has finally struck a winning vein after a series of losses.Das Team hat nach einer Reihe von Niederlagen endlich eine Erfolgsserie gefunden.
• It's rare to strike such a deep vein of talent in one individual.Es ist selten, eine so tiefe Ader an Talent in einer einzelnen Person zu finden.
• If we can just strike a vein with this new marketing campaign, our sales will skyrocket.Wenn wir mit dieser neuen Marketingkampagne nur eine Erfolgsspur finden können, werden unsere Verkäufe in die Höhe schnellen.
• The journalist struck a rich vein of public interest with her investigative report.Die Journalistin stieß mit ihrem investigativen Bericht auf eine reiche Ader öffentlichen Interesses.