striking parallel

Beispiele (10)

• The two stories show a striking parallel in their themes of redemption and loss.Die beiden Geschichten weisen eine frappante Parallele in ihren Themen Erlösung und Verlust auf.
• Scientists have noted a striking parallel between the behavior of bees and certain ant species.Wissenschaftler haben eine auffallende Parallele zwischen dem Verhalten von Bienen und bestimmten Ameisenarten festgestellt.
• There is a striking parallel between the rise of Rome and the growth of modern global empires.Es gibt eine frappante Parallele zwischen dem Aufstieg Roms und dem Wachstum moderner globaler Imperien.
• The author draws a striking parallel between the French Revolution and the American struggle for independence.Der Autor zieht eine bemerkenswerte Parallele zwischen der Französischen Revolution und dem amerikanischen Unabhängigkeitskampf.
• It is a striking parallel that both inventors arrived at the same complex conclusion independently.Es ist eine frappante Parallele, dass beide Erfinder unabhängig voneinander zu demselben komplexen Ergebnis kamen.
• The documentary reveals a striking parallel between human linguistic structures and whale songs.Der Dokumentarfilm enthüllt eine erstaunliche Parallele zwischen menschlichen Sprachstrukturen und Walgesängen.
• Economists are seeing a striking parallel to the financial crisis that occurred in 1929.Ökonomen sehen eine frappante Parallele zur Finanzkrise von 1929.
• His current career path offers a striking parallel to the early professional life of his father.Sein derzeitiger Karriereweg bietet eine auffallende Parallele zum frühen Berufsleben seines Vaters.
• Critics pointed out the striking parallel between the movie's fictional plot and recent real-life events.Kritiker wiesen auf die frappante Parallele zwischen der fiktiven Handlung des Films und jüngsten realen Ereignissen hin.
• A striking parallel exists between the urban architecture of these two ancient, distant cities.Zwischen der Stadtarchitektur dieser beiden alten, weit entfernten Städte besteht eine frappante Parallele.