stroke one's beard

sich den Bart streicheln

Häufigkeit: 7.512.0 pro Million Wörter

to pass one's hand gently and thoughtfully over one's beard

sich sanft und nachdenklich mit der Hand über den Bart streichen

Kategorien:

Beispiele (10)

stroke one's beard = sich den Bart streicheln (sich sanft und nachdenklich mit der Hand über den Bart streichen)

  • The old philosopher would often stroke his long, white beard while deep in thought.Der alte Philosoph strich sich oft über seinen langen, weißen Bart, wenn er tief in Gedanken war.
  • He paused, stroking his beard pensively as he considered the complex problem.Er hielt inne und strich sich nachdenklich über den Bart, während er über das komplexe Problem nachdachte.
  • The wizard stroked his grizzled beard and muttered a few words under his breath.Der Zauberer strich sich über seinen ergrauten Bart und murmelte ein paar Worte vor sich hin.
  • Whenever he's trying to solve a puzzle, he'll sit back and stroke his beard.Immer wenn er versucht, ein Rätsel zu lösen, lehnt er sich zurück und streicht sich über den Bart.
  • "Give me a moment," he said, beginning to stroke his beard thoughtfully.„Geben Sie mir einen Moment“, sagte er und begann, sich nachdenklich über den Bart zu streichen.
  • The villain in the movie always stroked his thin beard when plotting something sinister.Der Bösewicht im Film strich sich immer über seinen dünnen Bart, wenn er etwas Finsteres plante.
  • My father strokes his beard whenever he is listening intently to a story.Mein Vater streicht sich über den Bart, wann immer er aufmerksam einer Geschichte lauscht.
  • I watched the chess master stroke his beard for a full minute before making his move.Ich beobachtete, wie der Schachmeister sich eine volle Minute lang über den Bart strich, bevor er seinen Zug machte.
  • He absent-mindedly stroked his beard while staring out the window.Er strich sich geistesabwesend über den Bart, während er aus dem Fenster starrte.
  • Jim stroked his beard reflectively, weighing the pros and cons of the decision.Jim strich sich nachdenklich über den Bart und wog die Vor- und Nachteile der Entscheidung ab.