stroke sth absently

Beispiele (10)

• Thinking about work, he stroked the cat absently.Während er an die Arbeit dachte, streichelte er die Katze geistesabwesend.
• She sat by the window, absently stroking the velvet curtain.Sie saß am Fenster und streichelte geistesabwesend den Samtvorhang.
• He listened to the music, his fingers stroking his beard absently.Er hörte der Musik zu, während seine Finger geistesabwesend seinen Bart streichelten.
• Lost in thought, she began to stroke the smooth wooden table absently.In Gedanken versunken, begann sie, den glatten Holztisch geistesabwesend zu streicheln.
• While on the phone, I found myself absently stroking the dog's head.Während ich telefonierte, ertappte ich mich dabei, wie ich geistesabwesend den Kopf des Hundes streichelte.
• The old man would often sit in his armchair and stroke his chin absently while reminiscing.Der alte Mann saß oft in seinem Sessel und streichelte sich geistesabwesend über das Kinn, während er in Erinnerungen schwelgte.
• He didn't realize he was stroking the book's cover absently until his friend pointed it out.Er bemerkte nicht, dass er den Bucheinband geistesabwesend streichelte, bis sein Freund ihn darauf hinwies.
• As the professor explained the theory, a student in the front row stroked her notebook absently.Während der Professor die Theorie erklärte, streichelte eine Studentin in der ersten Reihe geistesabwesend ihr Notizbuch.
• She comforted the crying child, stroking his hair absently as her mind drifted elsewhere.Sie tröstete das weinende Kind und streichelte ihm geistesabwesend über das Haar, während ihre Gedanken abschweiften.
• He often strokes the arm of the sofa absently when he's trying to solve a difficult problem.Er streichelt oft geistesabwesend über die Armlehne des Sofas, wenn er versucht, ein schwieriges Problem zu lösen.