strong overtone

starker Unterton

Häufigkeit: 7.01.5 pro Million Wörter

Indicates that the implication or secondary meaning is very noticeable and significant.

Zeigt an, dass die Implikation oder Zweitbedeutung sehr auffällig und signifikant ist.

overtoneADJECTIVE + overtone

Kategorien:

strong

Beispiele (10)

strong overtone = starker Unterton (Zeigt an, dass die Implikation oder Zweitbedeutung sehr auffällig und signifikant ist.)

  • The play has strong religious overtones that reflect the era's social tensions.Das Stück hat starke religiöse Untertöne, die die sozialen Spannungen der Epoche widerspiegeln.
  • Her voice carried strong overtones of sarcasm during the meeting.Ihre Stimme hatte während der Sitzung starke Untertöne von Sarkasmus.
  • The politician's speech had strong nationalist overtones which worried some observers.Die Rede des Politikers hatte starke nationalistische Untertöne, die einige Beobachter beunruhigten.
  • We must avoid any action that might carry strong political overtones.Wir müssen jede Handlung vermeiden, die starke politische Untertöne tragen könnte.
  • The fragrance has strong floral overtones but a spicy finish.Der Duft hat starke blumige Untertöne, aber einen würzigen Abgang.
  • The report contains strong overtones of criticism regarding the current policy.Der Bericht enthält starke Untertöne der Kritik an der aktuellen Politik.
  • This painting takes on strong emotional overtones when viewed in person.Dieses Gemälde nimmt starke emotionale Untertöne an, wenn man es persönlich betrachtet.
  • The candidate's remarks were seen as having strong racial overtones.Die Äußerungen des Kandidaten wurden als mit starken rassistischen Untertönen behaftet angesehen.
  • The letter was polite, yet it possessed strong overtones of warning.Der Brief war höflich, besaß jedoch starke Untertöne einer Warnung.
  • Discussions about the border often carry strong historical overtones.Diskussionen über die Grenze tragen oft starke historische Untertöne.