studied indifference

affektierte Gleichgültigkeit

Häufigkeit: 6.76.1 pro Million Wörter

A carefully practiced and artificial lack of interest.

Eine sorgfältig geübte und künstliche Interesselosigkeit.

Kategorien:

Beispiele (20)

studied indifference = affektierte Gleichgültigkeit (Eine sorgfältig geübte und künstliche Interesselosigkeit.)

  • They have an air of studied indifference to the problem.Sie zeigen eine studierte Gleichgültigkeit gegenüber dem Problem.
  • He watched the game with studied indifference, though he was dying to know the score.Er verfolgte das Spiel mit studierter Gleichgültigkeit, obwohl er unbedingt den Spielstand wissen wollte.
  • Her studied indifference was a clear defense mechanism.
  • She maintained an air of studied indifference when her ex-boyfriend walked into the room.Ihre studierte Gleichgültigkeit war ein klarer Abwehrmechanismus.
  • He affected a posture of studied indifference to hide his true feelings.Sie bewahrte eine Miene studierter Gleichgültigkeit, als ihr Ex-Freund den Raum betrat.
  • Despite the harsh criticism, the artist responded with studied indifference.
  • The politician's studied indifference to the public outcry angered many.Er legte eine Haltung studierter Gleichgültigkeit an den Tag, um seine wahren Gefühle zu verbergen.
  • His studied indifference was a mask for his deep anxiety about the project.Trotz der harten Kritik reagierte der Künstler mit studierter Gleichgültigkeit.
  • Despite the chaos, she maintained an expression of studied indifference.
  • They treated the new evidence with studied indifference to avoid showing concern.Die studierte Gleichgültigkeit des Politikers gegenüber dem öffentlichen Aufschrei verärgerte viele.
  • His studied indifference often made him seem aloof and unapproachable.Seine studierte Gleichgültigkeit war eine Maske für seine tiefe Angst bezüglich des Projekts.
  • The politician listened to the accusations with a look of studied indifference.
  • She cultivated an aura of studied indifference to avoid engagement.Trotz des Chaos bewahrte sie einen Ausdruck studierter Gleichgültigkeit.
  • Her studied indifference made it clear that she didn't want to engage in the conversation.Sie behandelten die neuen Beweise mit studierter Gleichgültigkeit, um keine Besorgnis zu zeigen.
  • The artist's studied indifference to criticism was part of his persona.
  • Behind his studied indifference lay a burning desire to succeed.Seine studierte Gleichgültigkeit ließ ihn oft distanziert und unnahbar wirken.
  • They responded to the accusations with a show of studied indifference.Der Politiker hörte sich die Anschuldigungen mit einem Blick studierter Gleichgültigkeit an.
  • The witness answered the questions with studied indifference, frustrating the lawyer.
  • Beneath his facade of studied indifference, he harbored deep concerns.Sie kultivierte eine Aura studierter Gleichgültigkeit, um Engagement zu vermeiden.
  • It took considerable effort to maintain that level of studied indifference during the meeting.Ihre studierte Gleichgültigkeit machte deutlich, dass sie sich nicht auf das Gespräch einlassen wollte.