submit sth to arbitration

Beispiele (10)

• The two companies agreed to submit their dispute to arbitration.Die beiden Unternehmen einigten sich, ihren Streit einem Schiedsverfahren zu unterbreiten.
• If negotiations fail, the union will submit the issue to arbitration.Wenn die Verhandlungen scheitern, wird die Gewerkschaft die Angelegenheit einem Schiedsverfahren unterbreiten.
• Their lawyer advised them to submit the claim to arbitration to avoid a costly trial.Ihr Anwalt riet ihnen, den Anspruch einem Schiedsverfahren zu unterbreiten, um einen kostspieligen Prozess zu vermeiden.
• The complex patent dispute was submitted to international arbitration.Der komplexe Patentstreit wurde einem internationalen Schiedsverfahren unterbreitet.
• Under the contract, both parties must submit any disagreements to binding arbitration.Gemäß dem Vertrag müssen beide Parteien jegliche Meinungsverschiedenheiten einem verbindlichen Schiedsverfahren unterbreiten.
• It is often faster to submit a commercial dispute to arbitration than to go to court.Es ist oft schneller, einen Handelsstreit einem Schiedsverfahren zu unterbreiten, als vor Gericht zu gehen.
• The board is considering whether to submit the matter to arbitration.Der Vorstand prüft, ob die Angelegenheit einem Schiedsverfahren unterbreitet werden soll.
• After months of deadlock, they had no choice but to submit their case to arbitration.Nach monatelangem Stillstand hatten sie keine andere Wahl, als ihren Fall einem Schiedsverfahren zu unterbreiten.
• The construction company has formally submitted its payment dispute to arbitration.Das Bauunternehmen hat seinen Zahlungsstreit formell einem Schiedsverfahren unterbreitet.
• We should submit this contractual issue to arbitration for a neutral decision.Wir sollten diese Vertragsfrage einem Schiedsverfahren unterbreiten, um eine neutrale Entscheidung zu erhalten.