substantially intact

Beispiele (20)

• Despite the fire, the ancient manuscript remained substantially intact.Trotz des Brandes blieb das alte Manuskript weitgehend intakt.
• The ancient manuscript was found substantially intact after centuries.Das alte Manuskript wurde nach Jahrhunderten weitgehend unversehrt aufgefunden.
• The core structure of the old bridge was found to be substantially intact after the storm.
• Despite the fire, the main structure of the building remained substantially intact.Die Kernstruktur der alten Brücke wurde nach dem Sturm weitgehend intakt befunden.
• Engineers confirmed that the building's foundation is substantially intact, allowing for renovation.Trotz des Feuers blieb die Hauptstruktur des Gebäudes weitgehend unversehrt.
• The archaeological dig uncovered pottery shards that were substantially intact.
• After years of neglect, the vintage car's chassis was still substantially intact.Ingenieure bestätigten, dass das Fundament des Gebäudes weitgehend intakt ist, was eine Renovierung ermöglicht.
• After the storm, thankfully, most of the historic monument was left substantially intact.Die archäologische Ausgrabung legte Keramikscherben frei, die weitgehend unversehrt waren.
• Miraculously, her memories of the accident remained substantially intact.
• The explorer was relieved to find his equipment bag substantially intact.Nach Jahren der Vernachlässigung war das Chassis des Oldtimers noch weitgehend intakt.
• The archaeological discovery included pottery that was substantially intact, despite its age.Nach dem Sturm blieb glücklicherweise der größte Teil des historischen Denkmals weitgehend unversehrt.
• The collector was pleased that the rare coin was discovered substantially intact.
• Even with minor damage, the delicate ecosystem has managed to stay substantially intact.Wundersamerweise blieben ihre Erinnerungen an den Unfall weitgehend intakt.
• We were surprised to see that the old ship's hull was still substantially intact.Der Entdecker war erleichtert, seine Ausrüstungstasche weitgehend unversehrt vorzufinden.
• The original terms of the contract were kept substantially intact during the renegotiation.
• The delicate ecosystem was found to be substantially intact despite minor disturbances.Die archäologische Entdeckung umfasste Keramik, die trotz ihres Alters weitgehend intakt war.
• He believed his reputation would remain substantially intact despite the recent scandal.Der Sammler freute sich, dass die seltene Münze weitgehend unversehrt entdeckt wurde.
• The artist's collection of letters and sketches survived the move, remaining substantially intact.
• The artwork, though faded, was substantially intact, preserving its historical value.Selbst mit geringfügigen Schäden ist das empfindliche Ökosystem weitgehend intakt geblieben.
• The report indicated that the data files were recovered substantially intact.Wir waren überrascht zu sehen, dass der Rumpf des alten Schiffes noch weitgehend unversehrt war.