successfully convey

erfolgreich vermitteln

Häufigkeit: 7.513.0 pro Million Wörter

to succeed in expressing a message

es schaffen, eine Botschaft auszudrücken

Kategorien:

Beispiele (10)

successfully convey = erfolgreich vermitteln (es schaffen, eine Botschaft auszudrücken)

  • The diplomat successfully conveyed the government's position during the tense negotiations.Der Diplomat hat die Position der Regierung während der angespannten Verhandlungen erfolgreich vermittelt.
  • Through a series of powerful images, the film successfully conveyed the horrors of war.Durch eine Reihe eindringlicher Bilder hat der Film die Schrecken des Krieges erfolgreich vermittelt.
  • A simple nod can sometimes successfully convey understanding without a single word.Ein einfaches Nicken kann manchmal Verständnis ohne ein einziges Wort erfolgreich vermitteln.
  • She hoped her speech would successfully convey her gratitude to the entire team.Sie hoffte, dass ihre Rede ihre Dankbarkeit gegenüber dem gesamten Team erfolgreich vermitteln würde.
  • An effective advertisement must successfully convey its message in just a few seconds.Eine wirksame Werbung muss ihre Botschaft in nur wenigen Sekunden erfolgreich vermitteln.
  • He managed to successfully convey the complexity of the theory using a simple analogy.Es gelang ihm, die Komplexität der Theorie mit einer einfachen Analogie erfolgreich zu vermitteln.
  • The novel has successfully conveyed the feeling of living in a futuristic society.Der Roman hat das Gefühl, in einer futuristischen Gesellschaft zu leben, erfolgreich vermittelt.
  • It is crucial that we successfully convey the urgency of this matter to the board members.Es ist entscheidend, dass wir den Vorstandsmitgliedern die Dringlichkeit dieser Angelegenheit erfolgreich vermitteln.
  • By the end of the meeting, I felt I had successfully conveyed my main concerns.Am Ende des Treffens hatte ich das Gefühl, meine Hauptanliegen erfolgreich vermittelt zu haben.
  • The music in the film successfully conveys a growing sense of dread and suspense.Die Musik im Film vermittelt erfolgreich ein wachsendes Gefühl von Furcht und Spannung.