convey
deutlich vermitteln
to express a message in a way that is easy to understand
eine Botschaft auf leicht verständliche Weise ausdrücken
effektiv vermitteln
to express a message in a way that achieves the desired effect
eine Botschaft so ausdrücken, dass die gewünschte Wirkung erzielt wird
kraftvoll vermitteln
to express a message with great emotional impact
eine Botschaft mit großer emotionaler Wirkung ausdrücken
lebhaft vermitteln
to express a message in a way that produces a strong, clear image in the mind
ein Gefühl, eine Erinnerung oder ein Bild klar und detailreich kommunizieren
erfolgreich vermitteln
to succeed in expressing a message
es schaffen, eine Botschaft auszudrücken
genau vermitteln
to express a message without errors
eine Botschaft fehlerfrei ausdrücken
perfekt vermitteln
to express a message flawlessly
eine Botschaft fehlerfrei ausdrücken
vollständig vermitteln
to express the entire meaning or all aspects of a message
die gesamte Bedeutung oder alle Aspekte einer Botschaft ausdrücken
angemessen vermitteln
to express a message sufficiently, but perhaps not perfectly
eine Botschaft ausreichend, aber vielleicht nicht perfekt ausdrücken
kann vermitteln
to be able to express a message
in der Lage sein, eine Botschaft auszudrücken
könnte vermitteln
used to express possibility or past ability to convey a message
wird verwendet, um die Möglichkeit oder vergangene Fähigkeit auszudrücken, eine Botschaft zu vermitteln
versuchen zu vermitteln
to make an effort to express a message
sich bemühen, eine Botschaft auszudrücken
schaffen zu vermitteln
to succeed in expressing a message, often with difficulty
es schaffen, eine Botschaft auszudrücken, oft mit Schwierigkeiten
nicht vermitteln können
to be unsuccessful in expressing a message
beim Ausdrücken einer Botschaft erfolglos sein
vermitteln an
used to indicate the person or group who receives the message
wird verwendet, um die Person oder Gruppe anzugeben, die die Nachricht erhält