sudden dash

Beispiele (10)

• When the rain started, she made a sudden dash for the nearest shelter.Als der Regen einsetzte, machte sie einen plötzlichen Spurt zum nächsten Unterschlupf.
• The rabbit made a sudden dash for its burrow upon seeing the fox.Der Hase machte einen plötzlichen Spurt zu seinem Bau, als er den Fuchs sah.
• Seeing a gap in the defense, the soccer player made a sudden dash towards the goal.Als der Fußballspieler eine Lücke in der Abwehr sah, machte er einen plötzlichen Spurt zum Tor.
• He made a sudden dash to catch the hat before the wind blew it away.Er machte einen plötzlichen Spurt, um den Hut zu fangen, bevor der Wind ihn wegwehte.
• The child's sudden dash into the street gave his mother a terrible fright.Der plötzliche Spurt des Kindes auf die Straße versetzte seiner Mutter einen schrecklichen Schreck.
• In a sudden dash, the squirrel grabbed the acorn and scurried up a tree.In einem plötzlichen Spurt schnappte sich das Eichhörnchen die Eichel und kletterte einen Baum hinauf.
• The shoplifter was caught after making a sudden dash for the exit.Der Ladendieb wurde gefasst, nachdem er einen plötzlichen Spurt zum Ausgang gemacht hatte.
• Upon hearing the final boarding call, the passenger made a sudden dash to the gate.Als der Passagier den letzten Aufruf zum Einsteigen hörte, machte er einen plötzlichen Spurt zum Gate.
• The cat's sudden dash under the sofa meant it had spotted a spider.Der plötzliche Spurt der Katze unter das Sofa bedeutete, dass sie eine Spinne entdeckt hatte.
• During the drill, the soldiers practiced making a sudden dash from one cover to the next.Während der Übung übten die Soldaten, einen plötzlichen Spurt von einer Deckung zur nächsten zu machen.