sudden whim

plötzliche Laune

Häufigkeit: 7.09.8 pro Million Wörter

an unexpected, impulsive thought or desire

ein unerwarteter, impulsiver Gedanke oder Wunsch

Kategorien:

Beispiele (10)

sudden whim = plötzliche Laune (ein unerwarteter, impulsiver Gedanke oder Wunsch)

  • The nest is vulnerable to the sudden whims of the weather.Das Nest ist anfällig für die plötzlichen Launen des Wetters.
  • He quit his stable job on a sudden whim, much to his family's dismay.Er kündigte seinen festen Job aus einer plötzlichen Laune heraus, sehr zum Leidwesen seiner Familie.
  • Her sudden whim to redecorate the entire house caused a lot of chaos.Ihr plötzlicher Einfall, das ganze Haus neu zu dekorieren, führte zu großem Chaos.
  • The artist's work often reflected the sudden whims of his creative inspiration.Das Werk des Künstlers spiegelte oft die plötzlichen Launen seiner kreativen Inspiration wider.
  • They decided to take a spontaneous road trip on a sudden whim.Sie beschlossen, aus einer plötzlichen Laune heraus einen spontanen Roadtrip zu machen.
  • Don't make crucial business decisions based on a sudden whim.Treffen Sie keine wichtigen Geschäftsentscheidungen aufgrund einer plötzlichen Laune.
  • The dictator's sudden whims often led to unpredictable changes in policy.Die plötzlichen Launen des Diktators führten oft zu unvorhersehbaren politischen Änderungen.
  • She had a sudden whim to learn a new language, starting that very evening.Sie hatte eine plötzliche Laune, eine neue Sprache zu lernen, und begann noch am selben Abend.
  • Was it a carefully considered choice or just a sudden whim that led to this outcome?War es eine sorgfältig überlegte Wahl oder nur eine plötzliche Laune, die zu diesem Ergebnis führte?
  • The stock market can be highly volatile, often influenced by the sudden whims of investors.Der Aktienmarkt kann sehr volatil sein, oft beeinflusst von den plötzlichen Launen der Anleger.