suddenly burst
plötzlich platzen
Häufigkeit: 8.417.8 pro Million Wörter
to break open or apart unexpectedly
unerwartet aufbrechen oder auseinanderbrechen
Kategorien:
Beispiele (10)
suddenly burst = plötzlich platzen (unerwartet aufbrechen oder auseinanderbrechen)
- The old water pipe under the sink suddenly burst, flooding the kitchen.Das alte Wasserrohr unter dem Waschbecken ist plötzlich geplatzt, wodurch die Küche überflutet wurde.
- He told a joke and the whole room suddenly burst into laughter.Er erzählte einen Witz und der ganze Raum brach plötzlich in Gelächter aus.
- Upon hearing the sad news, she suddenly burst into tears.Als sie die traurige Nachricht hörte, brach sie plötzlich in Tränen aus.
- The balloon grew bigger and bigger until it suddenly burst.Der Ballon wurde immer größer, bis er plötzlich platzte.
- A firework suddenly burst in the night sky, startling everyone.Ein Feuerwerkskörper explodierte plötzlich am Nachthimmel und erschreckte alle.
- Be careful with that chemical mixture; it could suddenly burst into flames.Sei vorsichtig mit dieser chemischen Mischung; sie könnte plötzlich in Flammen aufgehen.
- After days of gloom, the sun suddenly burst through the clouds.Nach Tagen der Düsternis brach die Sonne plötzlich durch die Wolken.
- The crowd was silent, and then one voice suddenly burst into song.Die Menge war still, und dann stimmte eine Stimme plötzlich ein Lied an.
- Unable to contain his frustration, he suddenly burst out with an angry shout.Unfähig, seine Frustration zu zügeln, brach er plötzlich in einen wütenden Schrei aus.
- The river banks could no longer hold the water, and the levee suddenly burst.Die Flussufer konnten das Wasser nicht länger halten, und der Damm brach plötzlich.