suddenly erupt
plötzlich ausbrechen
Häufigkeit: 8.018.5 pro Million Wörter
Indicates an eruption that begins without warning.
Bezeichnet einen Ausbruch, der ohne Vorwarnung beginnt.
Kategorien:
Beispiele (10)
suddenly erupt = plötzlich ausbrechen (Bezeichnet einen Ausbruch, der ohne Vorwarnung beginnt.)
- His anger suddenly erupted into furious shouting.Sein Zorn ist plötzlich in wütendes Geschrei ausgebrochen.
- The dormant volcano suddenly erupted, sending ash miles into the sky.Der ruhende Vulkan ist plötzlich ausgebrochen und hat Asche meilenweit in den Himmel geschleudert.
- After weeks of tension, violence suddenly erupted in the streets.Nach wochenlangen Spannungen ist plötzlich Gewalt auf den Straßen ausgebrochen.
- The quiet library suddenly erupted with laughter when a book fell loudly.Die stille Bibliothek ist plötzlich in Gelächter ausgebrochen, als ein Buch laut herunterfiel.
- When the star appeared on stage, the crowd suddenly erupted in applause.Als der Star auf der Bühne erschien, ist die Menge plötzlich in Applaus ausgebrochen.
- What began as a calm discussion suddenly erupted into a heated argument.Was als ruhige Diskussion begann, ist plötzlich in einen hitzigen Streit ausgeartet.
- Chaos suddenly erupted in the market square as the alarm sounded.Chaos ist plötzlich auf dem Marktplatz ausgebrochen, als der Alarm ertönte.
- Tensions are so high that a fight could suddenly erupt at any moment.Die Spannungen sind so hoch, dass jeden Moment plötzlich ein Kampf ausbrechen könnte.
- By the time police arrived, a full-scale riot had suddenly erupted.Als die Polizei eintraf, war plötzlich ein ausgewachsener Aufruhr ausgebrochen.
- Why do you think the argument suddenly erupted like that?Warum, glaubst du, ist der Streit so plötzlich ausgebrochen?