suddenly realize
plötzlich erkennen
Häufigkeit: 9.045.7 pro Million Wörter
to become aware of something unexpectedly
sich unerwartet einer Sache bewusst werden
Kategorien:
Beispiele (10)
suddenly realize = plötzlich erkennen (sich unerwartet einer Sache bewusst werden)
- He was walking home when he suddenly realized he had left his keys at the office.Er ging nach Hause, als er plötzlich merkte, dass er seine Schlüssel im Büro vergessen hatte.
- As the applause erupted, she suddenly realized the magnitude of her achievement.Als der Applaus losbrach, erkannte sie plötzlich die Größe ihrer Leistung.
- They spoke for hours, and then she suddenly realized how late it was.Sie sprachen stundenlang, und dann merkte sie plötzlich, wie spät es war.
- It wasn't until he saw the empty fridge that he suddenly realized he hadn't eaten all day.Erst als er den leeren Kühlschrank sah, realisierte er plötzlich, dass er den ganzen Tag nichts gegessen hatte.
- I hope you don't suddenly realize you've made a terrible mistake.Ich hoffe, du erkennst nicht plötzlich, dass du einen schrecklichen Fehler gemacht hast.
- She looked at the old photograph and suddenly realized how much time had passed.Sie sah sich das alte Foto an und merkte plötzlich, wie viel Zeit vergangen war.
- We were halfway through the journey when we suddenly realized we had taken the wrong turn.Wir waren auf halbem Weg, als wir plötzlich merkten, dass wir falsch abgebogen waren.
- He was talking casually when he suddenly realized what he had just said.Er sprach beiläufig, als er plötzlich merkte, was er gerade gesagt hatte.
- Have you ever suddenly realized something important that was always in front of you?Hast du jemals plötzlich etwas Wichtiges erkannt, das die ganze Zeit vor dir lag?
- The teacher watched the student's face as he suddenly realized the answer to the problem.Der Lehrer beobachtete das Gesicht des Schülers, als dieser plötzlich die Antwort auf das Problem erkannte.