suffer a reverse

einen Rückschlag erleiden

Häufigkeit: 6.02.2 pro Million Wörter

to experience a setback or defeat, often with negative consequences

einen Rückschlag oder eine Niederlage erleben, oft mit negativen Folgen

Kategorien:

Beispiele (10)

suffer a reverse = einen Rückschlag erleiden (einen Rückschlag oder eine Niederlage erleben, oft mit negativen Folgen)

  • Their forces have suffered serious reverses in recent months.Ihre Streitkräfte haben in den letzten Monaten schwere Rückschläge erlitten.
  • The government suffered a major reverse in the local elections.Die Regierung erlitt bei den Kommunalwahlen einen schweren Rückschlag.
  • After years of growth, the company suffered a sudden financial reverse.Nach Jahren des Wachstums erlitt das Unternehmen einen plötzlichen finanziellen Rückschlag.
  • He was determined not to let his career suffer a reverse.Er war entschlossen, seine Karriere keinen Rückschlag erleiden zu lassen.
  • The army suffered a series of reverses that forced a strategic retreat.Die Armee erlitt eine Reihe von Rückschlägen, die einen strategischen Rückzug erzwangen.
  • If we do not change our strategy, we may suffer a serious reverse.Wenn wir unsere Strategie nicht ändern, könnten wir einen schweren Rückschlag erleiden.
  • The team suffered an unexpected reverse in the opening match of the season.Die Mannschaft erlitt im Eröffnungsspiel der Saison einen unerwarteten Rückschlag.
  • The peace talks suffered a reverse when the delegates failed to agree on the terms.Die Friedensgespräche erlitten einen Rückschlag, als die Delegierten keine Einigung über die Bedingungen erzielten.
  • No political leader is completely immune to suffering occasional reverses.Kein politischer Führer ist völlig davor gefeit, gelegentlich Rückschläge zu erleiden.
  • The new policy suffered a sharp reverse following widespread public outcry.Die neue Politik erlitt nach öffentlichen Protesten einen herben Rückschlag.