summarily dismiss
kurzerhand abweisen
Häufigkeit: 5.04.2 pro Million Wörter
To dismiss something abruptly and without consideration.
Etwas abrupt und ohne Überlegung abweisen.
Kategorien:
Beispiele (20)
summarily dismiss = kurzerhand abweisen (Etwas abrupt und ohne Überlegung abweisen.)
- The company summarily dismissed him for repeated policy violations.Das Unternehmen entließ ihn wegen wiederholter Richtlinienverstöße kurzerhand.
- He was summarily dismissed from his job for gross negligence.Er wurde wegen grober Fahrlässigkeit fristlos entlassen.
- After a brief hearing, the judge summarily dismissed the case due to lack of evidence.
- The board voted to summarily dismiss the CEO following the financial scandal.Nach einer kurzen Anhörung wies der Richter den Fall mangels Beweisen kurzerhand ab.
- She felt hurt when her concerns were summarily dismissed by the team leader.Der Vorstand beschloss, den CEO nach dem Finanzskandal fristlos zu entlassen.
- Any employee caught violating the security policy will be summarily dismissed.
- Any student caught cheating on the final exam will be summarily dismissed from the university.Sie fühlte sich verletzt, als ihre Bedenken vom Teamleiter kurzerhand abgetan wurden.
- After just two weeks, the new manager was summarily dismissed for incompetence.Jeder Mitarbeiter, der bei einem Verstoß gegen die Sicherheitsrichtlinien erwischt wird, wird fristlos entlassen.
- The board of directors voted to summarily dismiss the CEO following the financial scandal.
- She feared she would be summarily dismissed if she reported the error.Jeder Student, der beim Schummeln in der Abschlussprüfung erwischt wird, wird kurzerhand von der Universität verwiesen.
- It is unwise to summarily dismiss a suggestion without proper consideration.Nach nur zwei Wochen wurde der neue Manager wegen Inkompetenz fristlos entlassen.
- The company has a zero-tolerance policy and will summarily dismiss anyone found guilty of harassment.
- His entire groundbreaking theory was summarily dismissed as pure speculation by his peers.Der Vorstand stimmte dafür, den CEO nach dem Finanzskandal kurzerhand zu entlassen.
- His contract allowed the team to summarily dismiss him for bringing the club into disrepute.Sie befürchtete, fristlos entlassen zu werden, wenn sie den Fehler meldete.
- The authoritarian manager would summarily dismiss any employee who dared to question his decisions.
- They can't just summarily dismiss me without providing a valid reason.Es ist unklug, einen Vorschlag ohne angemessene Überlegung kurzerhand abzulehnen.
- Facing overwhelming proof of misconduct, the official was summarily dismissed from his post.Das Unternehmen verfolgt eine Null-Toleranz-Politik und wird jeden, der der Belästigung für schuldig befunden wird, fristlos entlassen.
- The government minister was summarily dismissed after his controversial comments were leaked.
- They couldn't believe their well-researched proposal was summarily dismissed in a five-minute meeting.Seine gesamte bahnbrechende Theorie wurde von seinen Kollegen als reine Spekulation kurzerhand abgetan.
- The decision to summarily dismiss a long-serving employee was met with criticism from the union.Sein Vertrag erlaubte es dem Team, ihn fristlos zu entlassen, weil er den Verein in Verruf gebracht hatte.