sunset provision

Beispiele (10)

• The law contained a sunset provision, requiring Congress to re-authorize it in 2008.Das Gesetz enthielt eine Auslaufklausel, die den Kongress verpflichtete, es 2008 erneut zu genehmigen.
• Many new environmental bills include a sunset provision to ensure periodic review.Viele neue Umweltgesetze enthalten eine Auslaufklausel, um eine regelmäßige Überprüfung zu gewährleisten.
• Critics argue that the sunset provision weakens the long-term impact of the policy.Kritiker argumentieren, dass die Auslaufklausel die langfristige Wirkung der Politik schwächt.
• The legislature is debating whether to extend the sunset provision on the tax incentive.Die Legislative debattiert, ob die Auslaufklausel für den Steueranreiz verlängert werden soll.
• Without a renewal, the sunset provision will automatically terminate the program next year.Ohne Verlängerung wird die Auslaufklausel das Programm nächstes Jahr automatisch beenden.
• This act features a unique sunset provision that allows for re-evaluation after five years.Dieses Gesetz enthält eine einzigartige Auslaufklausel, die eine Neubewertung nach fünf Jahren ermöglicht.
• They proposed a sunset provision to prevent the emergency measures from becoming permanent.Sie schlugen eine Auslaufklausel vor, um zu verhindern, dass die Notstandsmaßnahmen dauerhaft werden.
• The original intent of the sunset provision was to force lawmakers to revisit the legislation.Die ursprüngliche Absicht der Auslaufklausel war es, die Gesetzgeber zu zwingen, die Gesetzgebung erneut zu prüfen.
• Activists are campaigning against the removal of the sunset provision from the surveillance bill.Aktivisten protestieren gegen die Entfernung der Auslaufklausel aus dem Überwachungsgesetz.
• The committee recommended adding a sunset provision to the new regulation to limit its duration.Der Ausschuss empfahl, eine Auslaufklausel in die neue Verordnung aufzunehmen, um deren Dauer zu begrenzen.