surface appearance

oberflächliches Erscheinungsbild

Häufigkeit: 5.55.0 pro Million Wörter

the way something seems to be, which may be different from the real situation

die Art und Weise, wie etwas zu sein scheint, was von der tatsächlichen Situation abweichen kann

appearanceADJECTIVE + NOUN (way sth looks)

Kategorien:

surface

Beispiele (10)

surface appearance = oberflächliches Erscheinungsbild (die Art und Weise, wie etwas zu sein scheint, was von der tatsächlichen Situation abweichen kann)

  • The surface appearance of the product was sleek, but it was poorly made.Das äußere Erscheinungsbild des Produkts war elegant, aber es war schlecht verarbeitet.
  • Despite his calm surface appearance, he was extremely nervous inside.Trotz seines ruhigen äußeren Erscheinungsbildes war er innerlich extrem nervös.
  • The old house's shabby surface appearance concealed a beautifully renovated interior.Das heruntergekommene äußere Erscheinungsbild des alten Hauses verbarg ein wunderschön renoviertes Inneres.
  • Don't be fooled by the pristine surface appearance of the used car; always check the engine.Lassen Sie sich nicht vom makellosen äußeren Erscheinungsbild des Gebrauchtwagens täuschen; überprüfen Sie immer den Motor.
  • The company maintained a positive surface appearance of stability, hiding deep financial troubles.Das Unternehmen wahrte ein positives äußeres Erscheinungsbild der Stabilität und verbarg tiefe finanzielle Probleme.
  • One must look beyond the surface appearance to understand the true nature of the issue.Man muss über das äußere Erscheinungsbild hinausblicken, um die wahre Natur des Problems zu verstehen.
  • The artist skillfully manipulated the painting's surface appearance to create an illusion of depth.Der Künstler manipulierte gekonnt das äußere Erscheinungsbild des Gemäldes, um eine Illusion von Tiefe zu erzeugen.
  • Focusing only on the surface appearance of the problem led them to the wrong conclusion.Sich nur auf das äußere Erscheinungsbild des Problems zu konzentrieren, führte sie zur falschen Schlussfolgerung.
  • In their community, maintaining a flawless surface appearance was more important than addressing real issues.In ihrer Gemeinschaft war die Aufrechterhaltung eines makellosen äußeren Erscheinungsbildes wichtiger als die Auseinandersetzung mit echten Problemen.
  • The robot's friendly surface appearance was designed to make people feel more comfortable.Das freundliche äußere Erscheinungsbild des Roboters wurde entwickelt, damit sich die Menschen wohler fühlen.