surprisingly muted
überraschend gedämpft
Häufigkeit: 6.24.1 pro Million Wörter
Unexpectedly quiet or subdued, contrary to expectations.
Unerwartet leise oder zurückhaltend, entgegen den Erwartungen.
Kategorien:
Beispiele (10)
surprisingly muted = überraschend gedämpft (Unerwartet leise oder zurückhaltend, entgegen den Erwartungen.)
- The crowd's reaction was surprisingly muted despite the exciting goal.Die Reaktion der Menge war trotz des aufregenden Tores überraschend gedämpft.
- Her criticism of the project was surprisingly muted, considering her usual outspokenness.Ihre Kritik am Projekt war überraschend verhalten, angesichts ihrer üblichen Offenheit.
- The usually boisterous children were surprisingly muted after the long trip.Die sonst so ausgelassenen Kinder waren nach der langen Reise überraschend still.
- Investors had expected a strong market rebound, but the response was surprisingly muted.Investoren hatten einen starken Marktaufschwung erwartet, aber die Reaktion war überraschend verhalten.
- The vibrant colors I expected were surprisingly muted in the finished painting.Die lebhaften Farben, die ich erwartet hatte, waren im fertigen Gemälde überraschend gedämpft.
- For such a dramatic event, the public's outcry has been surprisingly muted.Für ein so dramatisches Ereignis war der öffentliche Aufschrei überraschend verhalten.
- Even with the good news, his celebration remained surprisingly muted.Selbst bei den guten Nachrichten blieb seine Feier überraschend gedämpft.
- The new policy, which was expected to cause an uproar, received a surprisingly muted reception.Die neue Politik, von der ein Aufruhr erwartet wurde, erhielt eine überraschend verhaltene Aufnahme.
- She spoke in a surprisingly muted tone, unlike her usual confident voice.Sie sprach in einem überraschend gedämpften Ton, im Gegensatz zu ihrer sonst so selbstbewussten Stimme.
- The explosion's sound was surprisingly muted by the surrounding buildings.Der Explosionsgeräusch wurde von den umliegenden Gebäuden überraschend gedämpft.