surrender lease

den Mietvertrag aufgeben

Häufigkeit: 5.03.0 pro Million Wörter

To voluntarily give up a lease before its official end date.

Einen Mietvertrag freiwillig vor seinem offiziellen Enddatum aufgeben.

leaseVERB + LEASE

Kategorien:

surrender

Beispiele (10)

surrender lease = den Mietvertrag aufgeben (Einen Mietvertrag freiwillig vor seinem offiziellen Enddatum aufgeben.)

  • The tenant decided to surrender the lease early due to financial difficulties.Der Mieter beschloss, den Mietvertrag aufgrund finanzieller Schwierigkeiten vorzeitig zu kündigen.
  • After the business failed, they had no choice but to surrender their commercial lease.Nachdem das Geschäft gescheitert war, blieb ihnen keine andere Wahl, als ihren gewerblichen Mietvertrag zu kündigen.
  • The company was forced to surrender the lease on its office premises.Das Unternehmen war gezwungen, den Mietvertrag für seine Büroräume zu kündigen.
  • If you wish to surrender your lease, you must provide written notice.Wenn Sie Ihren Mietvertrag aufgeben möchten, müssen Sie eine schriftliche Mitteilung machen.
  • They moved out and the lease was surrendered yesterday.Sie zogen aus und der Mietvertrag wurde gestern aufgegeben.
  • The landlord agreed to let them surrender the lease without penalty.Der Vermieter stimmte zu, sie den Mietvertrag ohne Strafe kündigen zu lassen.
  • Many businesses chose to surrender their leases during the economic downturn.Viele Unternehmen entschieden sich während des Wirtschaftsabschwungs, ihre Mietverträge zu kündigen.
  • The legal process to surrender a lease can be complex.Der rechtliche Prozess zur Kündigung eines Mietvertrags kann komplex sein.
  • He offered to surrender his apartment lease if a new tenant was found.Er bot an, seinen Wohnungsmietvertrag zu kündigen, wenn ein neuer Mieter gefunden wurde.
  • Property laws often dictate how one can surrender a lease formally.Immobilienrechtliche Bestimmungen legen oft fest, wie man einen Mietvertrag förmlich kündigen kann.