surviving manuscript

Beispiele (10)

• The surviving manuscript of ‘Beowulf’ is a priceless historical artifact.Das überlieferte Manuskript von „Beowulf“ ist ein unbezahlbares historisches Artefakt.
• Scholars carefully studied the ancient surviving manuscript to uncover new insights.Gelehrte studierten das alte überlieferte Manuskript sorgfältig, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.
• Only a few fragments of the original surviving manuscript remain today.Nur wenige Fragmente des ursprünglichen überlieferten Manuskripts sind heute noch erhalten.
• The discovery of the surviving manuscript revolutionized our understanding of the period.Die Entdeckung des überlieferten Manuskripts revolutionierte unser Verständnis der Epoche.
• Despite centuries of neglect, the surviving manuscript was remarkably well-preserved.Trotz jahrhundertelanger Vernachlässigung war das überlieferte Manuskript bemerkenswert gut erhalten.
• The library proudly displayed its most valuable possession: a rare surviving manuscript.Die Bibliothek stellte stolz ihren wertvollsten Besitz aus: ein seltenes überliefertes Manuskript.
• Historians debate the authenticity of the recently found surviving manuscript.Historiker debattieren über die Echtheit des kürzlich gefundenen überlieferten Manuskripts.
• The scribe's meticulous work is evident in every page of the surviving manuscript.Die akribische Arbeit des Schreibers ist auf jeder Seite des überlieferten Manuskripts ersichtlich.
• This unique surviving manuscript offers a direct link to the author's original thoughts.Dieses einzigartige überlieferte Manuskript bietet eine direkte Verbindung zu den ursprünglichen Gedanken des Autors.
• Preserving the surviving manuscript is crucial for future generations.Die Erhaltung des überlieferten Manuskripts ist für zukünftige Generationen von entscheidender Bedeutung.