manuscript
Originalmanuskript
Refers to the very first version of the manuscript created by the author.
Bezieht sich auf die allererste vom Autor erstellte Version des Manuskripts.
Buchmanuskript
The manuscript for a book, as opposed to an article or poem.
Das Manuskript für ein Buch, im Gegensatz zu einem Artikel oder Gedicht.
The final, finished version of the manuscript.
mittelalterliches Manuskript
A manuscript from the Middle Ages.
Ein Manuskript aus dem Mittelalter.
Manuskriptentwurf
A preliminary version of a manuscript.
Eine vorläufige Version eines Manuskripts.
seltenes Manuskript
A manuscript that is difficult to find.
Ein schwer zu findendes Manuskript.
altes Manuskript
A manuscript from a very long time ago.
Ein Manuskript aus einer sehr langen Zeit.
unveröffentlichtes Manuskript
A manuscript that has not yet been made public.
Ein handgeschriebener oder getippter Text eines Buches oder Artikels, bevor er gedruckt wird.
altes Manuskript
A manuscript that is not new; from a past era.
Ein Manuskript, das nicht neu ist; aus einer vergangenen Epoche.
überlebendes Manuskript
A manuscript that still exists today.
Ein Manuskript, das heute noch existiert.
unvollendetes Manuskript
A manuscript that the author has not completed.
bezieht sich auf ein Buch oder Dokument, das noch geschrieben wird oder nicht fertiggestellt wurde
frühes Manuskript
A manuscript from an early historical period.
Ein Manuskript aus einer frühen historischen Periode.
A manuscript that is written by hand, not typed.
A manuscript decorated with ornamental letters, borders, and illustrations.
A manuscript containing pictures or other graphical material.
unverlangt eingesandtes Manuskript
A manuscript sent to a publisher without being requested.
ein Manuskript, das von einem Autor unaufgefordert an einen Verlag geschickt wird
literarisches Manuskript
A manuscript of a work of literature.
Ein Manuskript eines literarischen Werks.
Musikmanuskript
A handwritten or printed form of musical notation.
Eine handgeschriebene oder gedruckte Form von Notenschrift.
musikalisches Manuskript
A handwritten or printed form of musical notation.
Eine handgeschriebene oder gedruckte Form von Notenschrift.
autographes Manuskript
A manuscript written in the author's own handwriting.
Ein vom Autor eigenhändig geschriebenes Manuskript.
im Manuskript
Existing in manuscript form; not published.
In Manuskriptform vorhanden; nicht veröffentlicht.
ein Manuskript schreiben
To create or author a manuscript.
Ein Manuskript erstellen oder verfassen.
ein Manuskript veröffentlichen
To produce and issue a manuscript for public sale.
Ein Manuskript für den öffentlichen Verkauf produzieren und herausgeben.
ein Manuskript einreichen
To formally present a manuscript for consideration, usually for publication.
Ein Manuskript formell zur Prüfung vorlegen, normalerweise zur Veröffentlichung.
ein Manuskript annehmen
For a publisher to agree to publish a manuscript.
Dass ein Verlag zustimmt, ein Manuskript zu veröffentlichen.
To review and make changes to a manuscript to improve it.
ein Manuskript ablehnen
For a publisher to refuse to publish a manuscript.
Dass ein Verlag sich weigert, ein Manuskript zu veröffentlichen.
ein Manuskript begutachten
To assess a manuscript for its suitability for publication.
Ein Manuskript auf seine Eignung zur Veröffentlichung prüfen.
ein Manuskript überarbeiten
To make corrections and changes to a manuscript.
Korrekturen und Änderungen an einem Manuskript vornehmen.
ein Manuskript fertigstellen
To finish writing a manuscript.
Das Schreiben eines Manuskripts beenden.
ein Manuskript beenden
To bring a manuscript to its final state.
Ein Manuskript in seinen endgültigen Zustand bringen.
ein Manuskript vorbereiten
To get a manuscript ready for submission or publication.
Ein Manuskript zur Einreichung oder Veröffentlichung vorbereiten.
ein Manuskript senden
To dispatch a manuscript to a publisher or agent.
Ein Manuskript an einen Verlag oder Agenten versenden.
ein Manuskript tippen
To write a manuscript using a typewriter or computer.
Ein Manuskript mit einer Schreibmaschine oder einem Computer schreiben.
ein Manuskript verbessern
To make a manuscript better in quality.
Ein Manuskript qualitativ verbessern.
Manuskriptgutachter
A person who evaluates a manuscript for a publisher.
Eine Person, die ein Manuskript für einen Verlag bewertet.
Manuskripteinreichung
The act of sending a manuscript to a publisher.
Der Akt der Einreichung eines Manuskripts zur Veröffentlichung.
Manuskriptsammlung
A group of manuscripts, often held by a library or museum.
Eine Gruppe von Manuskripten, die oft von einer Bibliothek oder einem Museum aufbewahrt wird.
Manuskriptseite
A single sheet of paper from a manuscript.
Ein einzelnes Blatt Papier aus einem Manuskript.
Manuskriptform
The state of being a manuscript, not yet a printed book.
Der Zustand eines Manuskripts, noch kein gedrucktes Buch.
Manuskriptillumination
The art or act of decorating a manuscript with designs and pictures.
Die Kunst oder der Akt, ein Manuskript mit Mustern und Bildern zu verzieren.
Manuskript überlebt
Used to say that a manuscript still exists after a long time.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein Manuskript nach langer Zeit noch existiert.
Kopie des Manuskripts
A reproduction of the original manuscript.
Eine Reproduktion des Originalmanuskripts.