suspend pending

aussetzen bis

Häufigkeit: 6.89.8 pro Million Wörter

To suspend until a future event, like an investigation, is completed.

Aussetzen, bis ein zukünftiges Ereignis, wie eine Untersuchung, abgeschlossen ist.

suspendsuspend + PREPOSITION

Kategorien:

pending

Beispiele (10)

suspend pending = aussetzen bis (Aussetzen, bis ein zukünftiges Ereignis, wie eine Untersuchung, abgeschlossen ist.)

  • The investigation was suspended pending further evidence.Die Untersuchung wurde auf Eis gelegt, bis weitere Beweise vorliegen.
  • Her driver's license was suspended pending the outcome of the court case.Ihre Fahrerlaubnis wurde bis zum Ausgang des Gerichtsverfahrens ausgesetzt.
  • The project's funding has been suspended pending a review of its feasibility.Die Finanzierung des Projekts wurde bis zu einer Überprüfung seiner Machbarkeit ausgesetzt.
  • All communications were suspended pending the resolution of the security breach.Alle Kommunikationen wurden bis zur Behebung der Sicherheitslücke eingestellt.
  • The athlete's participation in the competition was suspended pending a doping test.Die Teilnahme des Athleten am Wettbewerb wurde bis zum Dopingtest ausgesetzt.
  • The disciplinary hearing was suspended pending the arrival of legal counsel.Die Disziplinarverhandlung wurde bis zum Eintreffen des Rechtsbeistands vertagt.
  • Shipment of the goods was suspended pending customs clearance.Der Versand der Waren wurde bis zur Zollabfertigung ausgesetzt.
  • The teacher suspended the student's privileges pending further discussion with his parents.Der Lehrer setzte die Privilegien des Schülers aus, bis weitere Gespräche mit seinen Eltern stattfanden.
  • The company suspended negotiations pending a clarification of the new regulations.Das Unternehmen setzte die Verhandlungen aus, bis die neuen Vorschriften geklärt waren.
  • Their employment was suspended pending the completion of a background check.Ihr Arbeitsverhältnis wurde bis zum Abschluss einer Hintergrundüberprüfung ausgesetzt.