swallow hard

schwer schlucken

Häufigkeit: 8.018.2 pro Million Wörter

To swallow with difficulty, often because of a strong emotion like fear, nervousness, or sadness.

Mit Schwierigkeiten schlucken, oft aufgrund einer starken Emotion wie Angst, Nervosität oder Traurigkeit.

swallowVERB + ADVERB (related to throat muscle movement/emotion)

Kategorien:

hard

Beispiele (10)

swallow hard = schwer schlucken (Mit Schwierigkeiten schlucken, oft aufgrund einer starken Emotion wie Angst, Nervosität oder Traurigkeit.)

  • He had to swallow hard when he saw the bill.Er musste schwer schlucken, als er die Rechnung sah.
  • She tried to swallow hard to hold back her tears.Sie versuchte, schwer zu schlucken, um ihre Tränen zurückzuhalten.
  • The unexpected news made him swallow hard.Die unerwartete Nachricht ließ ihn schwer schlucken.
  • With a hard swallow, he confessed his mistake.Mit einem harten Schluck gestand er seinen Fehler.
  • She felt her throat tighten and had to swallow hard.Er spürte, wie sich seine Kehle zusammenzog, und musste schwer schlucken.
  • The actor had to swallow hard before delivering his lines.Der Schauspieler musste schwer schlucken, bevor er seine Zeilen vortrug.
  • He tried to swallow hard to regain his composure.Er versuchte, schwer zu schlucken, um seine Fassung wiederzuerlangen.
  • Seeing his defeated expression, she could only swallow hard.Als sie seinen besiegten Ausdruck sah, konnte sie nur schwer schlucken.
  • The difficult question prompted a hard swallow from the presenter.Die schwierige Frage veranlasste den Moderator zu einem harten Schluck.
  • He had to swallow hard as he realized the gravity of the situation.Er musste schwer schlucken, als er die Schwere der Situation erkannte.