swallow
etw. im Ganzen schlucken
To swallow something without chewing it first.
Etwas schlucken, ohne es vorher zu kauen.
Schwierigkeiten beim Schlucken haben
To find it hard to swallow, often due to a medical condition.
Schwierigkeiten beim Schlucken haben, oft aufgrund eines medizinischen Zustands.
Probleme beim Schlucken haben
To find it hard to swallow, often due to a medical condition.
Schwierigkeiten beim Schlucken haben, oft aufgrund eines medizinischen Zustands.
hinunterschlucken
To make something go down your throat, often used to emphasize completion or doing so in a hurry.
Etwas den Hals hinunterbefördern, oft verwendet, um die Vollendung oder Eile zu betonen.
leicht schlucken
To be able to swallow something without effort or difficulty.
Etwas ohne Anstrengung oder Schwierigkeit schlucken können.
schnell schlucken
To eat or drink something very quickly.
Etwas sehr schnell essen oder trinken.
To eat or drink something very quickly.
versehentlich schlucken
To swallow something unintentionally or by mistake.
Etwas unabsichtlich oder aus Versehen schlucken.
schwer schlucken
To swallow with difficulty, often because of a strong emotion like fear, nervousness, or sadness.
Mit Schwierigkeiten schlucken, oft aufgrund einer starken Emotion wie Angst, Nervosität oder Traurigkeit.
zurückhalten
To suppress or hold back an emotion, a remark, or tears.
Eine Emotion, eine Bemerkung oder Tränen unterdrücken oder zurückhalten.
To swallow as a physical reaction to feeling anxious or nervous.
tief schlucken
To make a noticeable or forceful swallowing motion, often as a reaction to strong emotion.
Eine merkliche oder kräftige Schluckbewegung machen, oft als Reaktion auf starke Emotionen.
mit Schwierigkeiten schlucken
To have trouble performing the action of swallowing.
Probleme beim Ausführen des Schluckvorgangs haben.
schmerzhaft schlucken
To experience pain when swallowing, for example due to a sore throat.
Schmerzen beim Schlucken empfinden, zum Beispiel aufgrund von Halsschmerzen.
To swallow in a sudden, violent, and uncontrolled way, often while crying or in fear.