swing round

herumschwingen

Häufigkeit: 6.79.1 pro Million Wörter

to turn quickly to face another direction

sich schnell umdrehen, um in eine andere Richtung zu blicken

swingswing + ADVERB

Kategorien:

round

Beispiele (10)

swing round = herumschwingen (sich schnell umdrehen, um in eine andere Richtung zu blicken)

  • Hearing a sarcastic note in his voice, she swung round to face him.Als sie eine sarkastische Note in seiner Stimme hörte, drehte sie sich schnell um, um ihn anzusehen.
  • He swung round to get a better look at the painting.Er drehte sich um, um das Gemälde besser betrachten zu können.
  • Suddenly, the door swung round on its hinges.Plötzlich drehte sich die Tür auf ihren Angeln um.
  • The car swung round the corner, narrowly avoiding a collision.Das Auto bog scharf um die Ecke, wobei eine Kollision knapp vermieden wurde.
  • She swung round to see who was at the door.Sie drehte sich um, um zu sehen, wer an der Tür war.
  • He heard a noise and swung round quickly.Er hörte ein Geräusch und drehte sich schnell um.
  • The camera swung round to capture the action.Die Kamera schwenkte um, um die Action einzufangen.
  • As soon as he heard his name, he swung round.Sobald er seinen Namen hörte, drehte er sich um.
  • The conversation swung round to the topic of politics.Das Gespräch schwenkte zum Thema Politik um.
  • She swung round in her chair to answer the question.Sie drehte sich in ihrem Stuhl um, um die Frage zu beantworten.