switch gear

den Kurs ändern

Häufigkeit: 5.01.5 pro Million Wörter

usually figurative; to suddenly change what you are doing.

normalerweise bildlich; plötzlich ändern, was man tut.

gearVERB + gear (vehicle)

Kategorien:

switch

Beispiele (10)

switch gear = den Kurs ändern (normalerweise bildlich; plötzlich ändern, was man tut.)

  • He found it hard to switch gears when he retired.Es fiel ihm schwer, einen Gang herunterzuschalten, als er in Rente ging.
  • After the presentation, she had to switch gear and focus on the budget meeting.Nach der Präsentation musste sie umschalten und sich auf das Budget-Meeting konzentrieren.
  • The company needs to switch gear if it wants to stay competitive.Das Unternehmen muss umschalten, wenn es wettbewerbsfähig bleiben will.
  • When the emergency happened, the team quickly switched gear to crisis mode.Als der Notfall eintrat, schaltete das Team schnell in den Krisenmodus um.
  • It's challenging to switch gear from creative work to administrative tasks.Es ist herausfordernd, von kreativer Arbeit zu Verwaltungsaufgaben umzuschalten.
  • The athlete had to switch gear mentally for the final sprint.Der Athlet musste mental umschalten für den Endspurt.
  • We need to switch gear and adopt a more aggressive marketing strategy.Wir müssen umschalten und eine aggressivere Marketingstrategie übernehmen.
  • She learned to switch gear seamlessly between different projects.Sie lernte nahtlos zwischen verschiedenen Projekten umzuschalten.
  • The government decided to switch gear and prioritize healthcare reform.Die Regierung beschloss umzuschalten und die Gesundheitsreform zu priorisieren.
  • It took him months to switch gear from military to civilian life.Es dauerte Monate für ihn, vom Militär- zum Zivilleben umzuschalten.