systematically violate

systematisch verletzen

Häufigkeit: 6.511.2 pro Million Wörter

to break or fail to comply with a rule or formal agreement repeatedly and in a planned manner

eine Regel oder eine formelle Vereinbarung wiederholt und geplant brechen oder nicht einhalten

systematicallyVERB + ADVERB

Kategorien:

violate

Beispiele (20)

systematically violate = systematisch verletzen (eine Regel oder eine formelle Vereinbarung wiederholt und geplant brechen oder nicht einhalten)

  • The regime was accused of systematically violating human rights.Dem Regime wurde vorgeworfen, Menschenrechte systematisch zu verletzen.
  • The regime was accused of systematically violating human rights.Dem Regime wurde vorgeworfen, die Menschenrechte systematisch zu verletzen.
  • They were found to systematically violate the terms of the agreement.
  • Some companies systematically violate environmental regulations to cut costs.Sie wurden dabei erwischt, die Bedingungen der Vereinbarung systematisch zu verletzen.
  • The company was charged with systematically violating environmental regulations.Einige Unternehmen verletzen systematisch Umweltvorschriften, um Kosten zu senken.
  • They have been known to systematically violate international treaties.
  • It is unacceptable for any organization to systematically violate ethical standards.Dem Unternehmen wurde vorgeworfen, Umweltvorschriften systematisch zu verletzen.
  • Such actions systematically violate the trust placed in them.Es ist bekannt, dass sie internationale Verträge systematisch verletzen.
  • The investigation revealed that the police had systematically violated citizens' privacy.
  • Will they continue to systematically violate the ceasefire agreement?Es ist inakzeptabel, dass eine Organisation ethische Standards systematisch verletzt.
  • Such actions could be interpreted as systematically violating international law.Solche Handlungen verletzen systematisch das in sie gesetzte Vertrauen.
  • The investigation revealed how the organization systematically violated privacy laws.
  • The report details how the government systematically violates freedom of speech.Die Untersuchung ergab, dass die Polizei die Privatsphäre der Bürger systematisch verletzt hatte.
  • By doing so, they systematically violate the fundamental principles of justice.Werden sie weiterhin das Waffenstillstandsabkommen systematisch verletzen?
  • It's crucial to prevent any party from systematically violating the ceasefire.
  • No country should be allowed to systematically violate its citizens' freedoms.Solche Handlungen könnten als systematische Verletzung des Völkerrechts interpretiert werden.
  • The dictator was known for systematically violating every law.Die Untersuchung enthüllte, wie die Organisation Datenschutzgesetze systematisch verletzte.
  • The report highlighted instances where the company had systematically violated labor laws.
  • We must ensure that no one is allowed to systematically violate the rules of the competition.Der Bericht beschreibt, wie die Regierung die Meinungsfreiheit systematisch verletzt.
  • Critics argue that the new policy will systematically violate the constitution.Dadurch verletzen sie systematisch die Grundprinzipien der Gerechtigkeit.