systematically

systematisch organisiert

arranged or structured according to a particular system

nach einem bestimmten System geordnet oder strukturiert

to examine or study something in a detailed and methodical way

systematisch studieren

to devote time and attention to acquiring knowledge on a subject in a methodical way

Zeit und Aufmerksamkeit aufwenden, um auf methodische Weise Wissen über ein Thema zu erwerben

systematisch testen

to carry out a series of checks on something in a structured way to assess its quality or reliability

eine Reihe von Überprüfungen an etwas auf strukturierte Weise durchführen, um dessen Qualität oder Zuverlässigkeit zu bewerten

to assess or judge something in a structured and comprehensive manner

systematisch umsetzen

to start using a plan or system in a methodical and organized way

einen Plan oder ein System auf methodische und organisierte Weise in die Tat umsetzen

to inspect or investigate something thoroughly and in order

systematisch überwachen

to observe and check the progress or quality of something over a period of time in an orderly fashion

den Fortschritt oder die Qualität von etwas über einen Zeitraum hinweg geordnet beobachten und überprüfen

systematisch vergleichen

to examine two or more things in a methodical way to see how they are similar or different

zwei oder mehr Dinge auf methodische Weise untersuchen, um zu sehen, wie sie sich ähneln oder unterscheiden

systematisch suchen

to look for something or someone in a planned and thorough way

etwas oder jemanden geplant und gründlich suchen

to investigate or discuss a subject or issue in a methodical and thorough way

systematisch anordnen

to put things in a neat, attractive, or required order in a methodical way

Dinge methodisch in eine ordentliche, ansprechende oder erforderliche Reihenfolge bringen

to change the way something is organized in a planned and thorough manner

to consistently and intentionally fail to consider someone or something

to damage something so badly that it cannot be used or no longer exists, done in a planned way

to deliberately and methodically prevent someone or something from being included

systematisch untergraben

to gradually weaken or damage something, such as authority or confidence, in a planned way

etwas auf eine geplante, organisierte Weise schwächen oder beschädigen

systematisch variieren

to change or cause something to change in a controlled and methodical way

etwas auf kontrollierte und methodische Weise ändern oder verändern lassen

systematisch leugnen

to consistently and methodically refuse to admit the truth or existence of something

sich konsequent und methodisch weigern, die Wahrheit oder Existenz von etwas zuzugeben

systematisch verletzen

to break or fail to comply with a rule or formal agreement repeatedly and in a planned manner

etwas auf geplante, organisierte Weise verletzen

to end an activity or prevent something from being expressed or known in a methodical way

systematisch unterschätzen

to consistently and methodically judge something to be smaller or less important than it really is

to control a group of people by force in a methodical way

to cause the death of people or animals in a methodical, organized way

systematisch ermorden

to commit the crime of intentionally killing a person in a methodical, organized way

das Verbrechen begehen, eine Person auf methodische, organisierte Weise absichtlich zu töten

to kill people or animals cruelly and in large numbers in a methodical way