table an amendment

Beispiele (10)

• The opposition party plans to table an amendment to the new tax bill.Die Oppositionspartei plant, einen Änderungsantrag zum neuen Steuergesetz einzubringen.
• During yesterday's session, a junior minister tabled a controversial amendment.Während der gestrigen Sitzung brachte ein Junior-Minister einen umstrittenen Änderungsantrag ein.
• An urgent amendment regarding data privacy will be tabled this afternoon.Ein dringender Änderungsantrag zum Datenschutz wird heute Nachmittag eingebracht.
• The committee has decided to table several amendments for further discussion.Der Ausschuss hat beschlossen, mehrere Änderungsanträge zur weiteren Diskussion einzubringen.
• She successfully tabled an amendment that secured more funding for local schools.Sie brachte erfolgreich einen Änderungsantrag ein, der mehr Mittel für lokale Schulen sicherte.
• Are you certain you want to table this amendment without broader support?Sind Sie sicher, dass Sie diesen Änderungsantrag ohne breitere Unterstützung einbringen wollen?
• They have tabled an amendment seeking to protect workers' rights.Sie haben einen Änderungsantrag eingebracht, der die Rechte der Arbeitnehmer schützen soll.
• It is expected that a cross-party group will table an amendment on environmental protection.Es wird erwartet, dass eine parteiübergreifende Gruppe einen Änderungsantrag zum Umweltschutz einbringen wird.
• The minister confirmed he would not table any amendments until the report is published.Der Minister bestätigte, dass er keine Änderungsanträge einbringen werde, bis der Bericht veröffentlicht ist.
• Before the final vote, a last-minute amendment was tabled by the backbench MPs.Vor der Schlussabstimmung wurde von den Hinterbänklern ein Änderungsantrag in letzter Minute eingebracht.