tacit consensus
stillschweigender Konsens
Häufigkeit: 4.52.1 pro Million Wörter
an agreement that is understood without being stated directly
eine Übereinstimmung, die ohne direkte Äußerung verstanden wird
Kategorien:
Beispiele (20)
tacit consensus = stillschweigender Konsens (eine Übereinstimmung, die ohne direkte Äußerung verstanden wird)
- There was a tacit consensus in the team to postpone the project launch.Es gab einen stillschweigenden Konsens im Team, den Projektstart zu verschieben.
- The committee operated under a tacit consensus regarding the project's direction.Der Ausschuss arbeitete unter einem stillschweigenden Konsens bezüglich der Projektrichtung.
- Although no one voted, a tacit consensus emerged that we should change our strategy.
- Despite no explicit agreement, a tacit consensus had formed among the team members.Obwohl niemand abstimmte, entstand ein stillschweigender Konsens darüber, dass wir unsere Strategie ändern sollten.
- The two parties reached a tacit consensus not to bring up the controversial bill during the debate.Trotz keiner expliziten Vereinbarung hatte sich ein stillschweigender Konsens unter den Teammitgliedern gebildet.
- A tacit consensus exists in the community about the importance of education.
- A tacit consensus exists among the neighbors to keep the shared garden tidy.Die beiden Parteien erzielten einen stillschweigenden Konsens, den umstrittenen Gesetzentwurf während der Debatte nicht anzusprechen.
- The international community struggled to reach even a tacit consensus on climate change policies.In der Gemeinde besteht ein stillschweigender Konsens über die Bedeutung von Bildung.
- In our family, there's a long-standing tacit consensus that we don't discuss politics at dinner.
- Over time, a tacit consensus developed that certain rules should not be openly challenged.Unter den Nachbarn besteht ein stillschweigender Konsens, den Gemeinschaftsgarten ordentlich zu halten.
- The group operated on a tacit consensus; formal votes were rarely necessary.Die internationale Gemeinschaft tat sich schwer, auch nur einen stillschweigenden Konsens über Klimaschutzmaßnahmen zu erzielen.
- We need to establish a clear policy, rather than relying on a tacit consensus.
- Historians believe a tacit consensus had formed among the elites to support the new ruler.In unserer Familie gibt es einen langjährigen stillschweigenden Konsens, dass wir beim Abendessen nicht über Politik diskutieren.
- His silence was interpreted as a tacit consensus to the proposed changes.Im Laufe der Zeit entwickelte sich ein stillschweigender Konsens, dass bestimmte Regeln nicht offen in Frage gestellt werden sollten.
- Building a tacit consensus on company values is crucial for a healthy work culture.
- There was a tacit consensus among the family members not to discuss the sensitive issue.Die Gruppe handelte auf der Grundlage eines stillschweigenden Konsenses; formelle Abstimmungen waren selten notwendig.
- The success of the ceasefire will depend on a tacit consensus between the opposing forces.Wir müssen eine klare Politik festlegen, anstatt uns auf einen stillschweigenden Konsens zu verlassen.
- By the end of the meeting, a tacit consensus seemed to have been reached on the next steps.
- She broke the tacit consensus by openly questioning the director's unspoken rules.Historiker glauben, dass sich unter den Eliten ein stillschweigender Konsens gebildet hatte, den neuen Herrscher zu unterstützen.
- The government often relies on a tacit consensus from the public for its controversial decisions.Sein Schweigen wurde als stillschweigender Konsens zu den vorgeschlagenen Änderungen interpretiert.