take a hint

Beispiele (10)

• Can't you take a hint and leave me alone?Kannst du nicht den Wink verstehen und mich in Ruhe lassen?
• He never seems to take a hint, no matter how obvious it is.Er scheint nie einen Wink zu verstehen, egal wie offensichtlich er ist.
• She dropped several clues, but he just wouldn't take the hint.Sie gab mehrere Hinweise, aber er wollte den Wink einfach nicht verstehen.
• It's time you learned to take a hint, John.Es ist Zeit, dass du lernst, einen Wink zu verstehen, John.
• Despite my subtle signals, she didn't take the hint.Trotz meiner subtilen Signale hat sie den Wink nicht verstanden.
• You should really take a hint when someone looks at their watch.Du solltest wirklich einen Wink verstehen, wenn jemand auf seine Uhr schaut.
• I tried to be polite, but he refused to take the hint.Ich versuchte, höflich zu sein, aber er weigerte sich, den Wink zu verstehen.
• Sometimes, a direct approach is better because not everyone will take a hint.Manchmal ist ein direkter Ansatz besser, weil nicht jeder einen Wink verstehen wird.
• After an hour, they finally took the hint and left.Nach einer Stunde verstanden sie endlich den Wink und gingen.
• If you keep getting rejected, maybe it's time to take a hint.Wenn du immer wieder abgelehnt wirst, ist es vielleicht Zeit, einen Wink zu verstehen.