take a statement

eine Aussage aufnehmen

Häufigkeit: 7.07.5 pro Million Wörter

to officially record what someone says, typically done by police

offiziell aufzeichnen, was jemand sagt, typischerweise durch die Polizei

statementVERB + STATEMENT

Kategorien:

take

Beispiele (10)

take a statement = eine Aussage aufnehmen (offiziell aufzeichnen, was jemand sagt, typischerweise durch die Polizei)

  • The police will take a statement from each of you.Die Polizei wird von jedem von Ihnen eine Aussage aufnehmen.
  • A detective needs to take your statement regarding the incident.Ein Detektiv muss Ihre Aussage bezüglich des Vorfalls aufnehmen.
  • They took a formal statement from the victim last night.Sie nahmen letzte Nacht eine formelle Aussage vom Opfer auf.
  • The officer is currently taking a statement from the eyewitness.Der Beamte nimmt derzeit eine Aussage vom Augenzeugen auf.
  • Have the investigators taken a statement from everyone involved yet?Haben die Ermittler schon von allen Beteiligten eine Aussage aufgenommen?
  • You must take a detailed statement from the suspect.Sie müssen eine detaillierte Aussage vom Verdächtigen aufnehmen.
  • After the accident, paramedics helped the police take a statement.Nach dem Unfall halfen Sanitäter der Polizei, eine Aussage aufzunehmen.
  • My lawyer advised me not to take a statement without his presence.Mein Anwalt riet mir, keine Aussage ohne seine Anwesenheit aufzunehmen.
  • She was reluctant to take a statement due to fear of reprisal.Sie zögerte, eine Aussage aufzunehmen, aus Angst vor Vergeltung.
  • We will take your statement at the station later this afternoon.Wir werden Ihre Aussage später am Nachmittag auf der Wache aufnehmen.