take badly
schlecht aufnehmen
Häufigkeit: 7.211.5 pro Million Wörter
to react to something, especially news or a situation, in a negative or upset way
auf etwas, insbesondere Nachrichten oder eine Situation, negativ oder verärgert reagieren
Kategorien:
Beispiele (10)
take badly = schlecht aufnehmen (auf etwas, insbesondere Nachrichten oder eine Situation, negativ oder verärgert reagieren)
- She took the news of her father's death very badly.Sie nahm die Nachricht vom Tod ihres Vaters sehr schlecht auf.
- He tends to take criticism badly, often becoming defensive.Er nimmt Kritik meist übel und wird oft defensiv.
- The team took the unexpected defeat badly, visible in their glum faces.Die Mannschaft nahm die unerwartete Niederlage schlecht auf, was an ihren betrübten Gesichtern sichtbar war.
- Don't take this badly, but your proposal needs some revisions.Nimm das nicht übel, aber dein Vorschlag braucht einige Überarbeitungen.
- She has always taken rejection badly, struggling to bounce back.Sie hat Ablehnung schon immer schlecht aufgenommen und kämpft damit, sich wieder zu erholen.
- The company's employees took the restructuring announcement badly.Die Mitarbeiter des Unternehmens nahmen die Ankündigung der Umstrukturierung schlecht auf.
- When he heard about the demotion, he took it extremely badly.Als er von der Degradierung hörte, nahm er es extrem übel.
- My cat always takes being left alone for too long badly.Meine Katze nimmt es immer übel, wenn sie zu lange allein gelassen wird.
- He was worried his parents would take his decision to move abroad badly.Er befürchtete, dass seine Eltern seine Entscheidung, ins Ausland zu ziehen, übel nehmen würden.
- Even well-intentioned advice can sometimes be taken badly.Selbst gut gemeinte Ratschläge können manchmal schlecht aufgenommen werden.