take
es wie ein Mann nehmen
to endure a difficult situation without complaining or showing emotion
eine schwierige Situation ertragen, ohne sich zu beschweren oder Emotionen zu zeigen
ernst nehmen
to consider someone or something as important and worthy of attention
jemanden oder etwas als wichtig und beachtenswert betrachten
schlecht aufnehmen
to react to something, especially news or a situation, in a negative or upset way
auf etwas, insbesondere Nachrichten oder eine Situation, negativ oder verärgert reagieren
gut aufnehmen
to react to something, especially news or a situation, in a positive or calm way
auf etwas, insbesondere Nachrichten oder eine Situation, positiv oder ruhig reagieren
philosophisch nehmen
to accept a disappointing or difficult situation calmly and without complaining
eine enttäuschende oder schwierige Situation ruhig und ohne zu klagen akzeptieren
auffassen als
to understand or interpret something in a particular way
etwas auf eine bestimmte Weise verstehen oder interpretieren