take over lease
einen Mietvertrag übernehmen
Häufigkeit: 7.010.2 pro Million Wörter
To assume responsibility for an existing lease from the current tenant.
Die Verantwortung für einen bestehenden Mietvertrag vom aktuellen Mieter übernehmen.
Kategorien:
Beispiele (10)
take over lease = einen Mietvertrag übernehmen (Die Verantwortung für einen bestehenden Mietvertrag vom aktuellen Mieter übernehmen.)
- She decided to take over the lease.Sie beschloss, den Mietvertrag zu übernehmen.
- We need to find someone to take over our lease.Wir müssen jemanden finden, der unseren Mietvertrag übernimmt.
- The new owner will take over the commercial lease.Der neue Eigentümer wird den gewerblichen Mietvertrag übernehmen.
- They successfully took over the apartment lease.Sie übernahmen erfolgreich den Mietvertrag der Wohnung.
- Are you planning to take over her lease next month?Planen Sie, ihren Mietvertrag nächsten Monat zu übernehmen?
- If you take over the lease, you'll be responsible for the rent.Wenn Sie den Mietvertrag übernehmen, sind Sie für die Miete verantwortlich.
- The landlord might let you take over the current lease.Der Vermieter könnte Sie den aktuellen Mietvertrag übernehmen lassen.
- He agreed to take over the lease of the office space.Er stimmte zu, den Mietvertrag der Büroflächen zu übernehmen.
- An arrangement was made for him to take over the lease.Es wurde eine Vereinbarung getroffen, dass er den Mietvertrag übernimmt.
- They needed a quick solution, so they took over the remaining lease.Sie brauchten eine schnelle Lösung, also übernahmen sie den restlichen Mietvertrag.