take over liabilities
Verbindlichkeiten übernehmen
Häufigkeit: 6.47.8 pro Million Wörter
to assume control and responsibility for existing debts
die Kontrolle und Verantwortung für bestehende Schulden übernehmen
Kategorien:
Beispiele (10)
take over liabilities = Verbindlichkeiten übernehmen (die Kontrolle und Verantwortung für bestehende Schulden übernehmen)
- He wants to know the precise amount of the liabilities he is taking over.Er möchte den genauen Betrag der Verbindlichkeiten wissen, die er übernimmt.
- The new company agreed to take over all the existing liabilities of the acquired firm.Das neue Unternehmen erklärte sich bereit, alle bestehenden Verbindlichkeiten der übernommenen Firma zu übernehmen.
- During the merger, the larger corporation will take over the financial liabilities of the smaller one.Während der Fusion wird die größere Gesellschaft die finanziellen Verbindlichkeiten der kleineren übernehmen.
- It's crucial to understand what liabilities you are taking over before signing the contract.Es ist entscheidend zu verstehen, welche Verbindlichkeiten Sie übernehmen, bevor Sie den Vertrag unterzeichnen.
- The successor will take over all the legal liabilities associated with the project.Der Nachfolger wird alle rechtlichen Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit dem Projekt übernehmen.
- We need to assess if we can afford to take over these outstanding liabilities.Wir müssen prüfen, ob wir es uns leisten können, diese ausstehenden Verbindlichkeiten zu übernehmen.
- Their primary condition for the deal was that the buyer would take over all the long-term liabilities.Ihre Hauptbedingung für den Deal war, dass der Käufer alle langfristigen Verbindlichkeiten übernehmen würde.
- The government had to take over the bank's massive liabilities to prevent its collapse.Die Regierung musste die massiven Verbindlichkeiten der Bank übernehmen, um ihren Zusammenbruch zu verhindern.
- As part of the settlement, the defendant agreed to take over the plaintiff's medical liabilities.Als Teil der Einigung erklärte sich der Beklagte bereit, die medizinischen Verbindlichkeiten des Klägers zu übernehmen.
- The new owner will take over the property with all its current liabilities.Der neue Eigentümer wird die Immobilie mit all ihren aktuellen Verbindlichkeiten übernehmen.