take the salute

den Gruß entgegennehmen

Häufigkeit: 6.56.7 pro Million Wörter

to be the person (such as a high-ranking officer or monarch) who receives a formal salute from a group of people

die Person (wie ein hochrangiger Offizier oder Monarch) sein, die einen formellen Gruß von einer Gruppe von Menschen empfängt

saluteVERB + NOUN

Kategorien:

take

Beispiele (10)

take the salute = den Gruß entgegennehmen (die Person (wie ein hochrangiger Offizier oder Monarch) sein, die einen formellen Gruß von einer Gruppe von Menschen empfängt)

  • The Queen took the salute as the guardsmen marched past.Die Königin nahm den Salut ab, als die Gardisten vorbeimarschierten.
  • The visiting general took the salute at the annual military parade.Der zu Besuch weilende General nahm den Salut bei der jährlichen Militärparade ab.
  • As the cadets marched by, the commandant stood on the dais to take the salute.Als die Kadetten vorbeimarschierten, stand der Kommandant auf dem Podest, um den Salut entgegenzunehmen.
  • It is a great honor for a retired officer to be invited to take the salute.Es ist eine große Ehre für einen pensionierten Offizier, eingeladen zu werden, den Salut abzunehmen.
  • The President will take the salute during the Independence Day celebrations.Der Präsident wird den Salut während der Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag abnehmen.
  • The Admiral took the salute from the deck of the flagship.Der Admiral nahm den Salut vom Deck des Flaggschiffs entgegen.
  • Standing rigidly at attention, the governor took the salute from the passing troops.Starr in Habachtstellung stehend, nahm der Gouverneur den Salut der vorbeiziehenden Truppen ab.
  • The King took the salute at the Trooping the Colour ceremony.Der König nahm den Salut bei der „Trooping the Colour“-Zeremonie ab.
  • A senior official was appointed to take the salute at the police academy graduation.Ein hochrangiger Beamter wurde ernannt, um den Salut bei der Abschlussfeier der Polizeiakademie abzunehmen.
  • After the inspection, the dignitary moved to the podium to take the salute.Nach der Inspektion begab sich der Würdenträger zum Podium, um den Salut abzunehmen.