salute

noun, verb29 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.6

militärischer Gruß

a formal gesture of respect used in the military

eine formelle Geste des Respekts im Militär

ein strammer Gruß

a quick, clean, and stylish salute

ein schneller, sauberer und stilvoller Gruß

ein 21-Schuss-Salut

a formal tribute where 21 cannons are fired, typically for a head of state

eine formelle Ehrung, bei der 21 Kanonen abgefeuert werden, typischerweise für ein Staatsoberhaupt

militärischer Gruß der Marine

a formal gesture of respect used in the navy

eine formelle Geste des Respekts in der Marine

ein scharfer Gruß

a quick and precise salute, often with a snapping motion

ein schneller und präziser Gruß, oft mit einer schnappenden Bewegung

ein zackiger Gruß

a quick, confident, and precise salute

ein schneller, selbstbewusster und präziser Gruß

ein letzter Gruß

a last gesture of respect, especially for a person who has died

eine letzte Geste des Respekts, insbesondere für eine verstorbene Person

ein letzter Gruß

a final gesture of respect, especially at a funeral or memorial

eine letzte Geste des Respekts, insbesondere bei einer Beerdigung oder Gedenkfeier

the gesture used as a greeting in Nazi Germany

ein Siegesgruß

a gesture or action to celebrate a victory

eine Geste oder Handlung zur Feier eines Sieges

a salute associated with fascist ideologies

ein triumphaler Gruß

a salute given to celebrate a great victory or success

ein Gruß, der zur Feier eines großen Sieges oder Erfolgs gegeben wird

ein lässiger Gruß

an informal and relaxed salute

ein informeller und entspannter Gruß

ein spöttischer Gruß

a salute that is not serious and is often done to make fun of someone or something

ein nicht ernst gemeinter Gruß, der oft gemacht wird, um sich über jemanden oder etwas lustig zu machen

ein schlampiger Gruß

a salute done carelessly and without precision

ein nachlässig und ohne Präzision ausgeführter Gruß

ein halbherziger Gruß

a salute done without enthusiasm or effort

ein ohne Begeisterung oder Anstrengung ausgeführter Gruß

ein Gruß an jdn/etw

a gesture or act intended to honor a person or thing

eine Geste oder Handlung, die dazu bestimmt ist, eine Person oder Sache zu ehren

ein Gruß von jdm/etw

a gesture of respect originating from a person or group

eine Geste des Respekts, die von einer Person oder Gruppe ausgeht

als Gruß

as a way of showing respect or honor

als eine Art, Respekt oder Ehre zu zeigen

schneidig salutieren

to salute in a quick, stylish, and correct way

einen militärischen Gruß schnell und präzise ausführen

scharf grüßen

to salute with a sudden, quick movement

mit einer plötzlichen, schnellen Bewegung grüßen

to salute in a quick and precise manner

(jdm) einen Gruß erweisen

to perform a salute towards someone

jemandem gegenüber einen Gruß ausführen

einen Gruß erwidern

to give a salute back to someone who has saluted you

jemandem, der einen gegrüßt hat, einen Gruß zurückgeben

den Gruß entgegennehmen

to be the person (such as a high-ranking officer or monarch) who receives a formal salute from a group of people

die Person (wie ein hochrangiger Offizier oder Monarch) sein, die einen formellen Gruß von einer Gruppe von Menschen empfängt

einen zackigen Gruß machen

to give a quick, sharp salute

einen schnellen, scharfen Gruß erweisen

einen Gruß erwidern

to show that you have seen and accepted a salute

zeigen, dass man einen Gruß gesehen und akzeptiert hat

einen Gruß hinwerfen

to give a salute, often quickly or casually

einen Gruß erweisen, oft schnell oder lässig

mit etw grüßen

to perform a gesture of respect using something

eine Geste des Respekts mit etwas ausführen

Collocations with "salute"