tap home

einschieben

Häufigkeit: 5.53.2 pro Million Wörter

in football/soccer, to score a goal from a short distance

im Fußball, ein Tor aus kurzer Entfernung erzielen

Kategorien:

Beispiele (10)

tap home = einschieben (im Fußball, ein Tor aus kurzer Entfernung erzielen)

  • He tapped home his second goal from close range.Er schob seinen zweiten Treffer aus kurzer Distanz ins Tor.
  • The striker managed to tap the ball home after a goalmouth scramble.Der Stürmer schaffte es, den Ball nach einem Gewühl im Strafraum einzuschieben.
  • With an open net, he simply had to tap it home for an easy finish.Bei leerem Tor musste er ihn nur noch einschieben für einen einfachen Abschluss.
  • She skillfully tapped home the rebound, securing the win for her team.Sie schob den Abpraller gekonnt ins Tor und sicherte ihrem Team den Sieg.
  • The defender inadvertently tapped the cross home for an own goal.Der Verteidiger lenkte die Flanke unabsichtlich ins eigene Tor.
  • Despite the pressure, the young forward calmly tapped the penalty home.Trotz des Drucks verwandelte der junge Stürmer den Elfmeter ruhig ins Tor.
  • The captain was perfectly positioned to tap home the corner kick.Der Kapitän war perfekt positioniert, um den Eckball einzuschieben.
  • It was a simple pass across the box, leaving him to just tap it home.Es war ein einfacher Pass quer durch den Strafraum, der ihn nur noch einschieben ließ.
  • They need to be more clinical and tap home these easy opportunities.Sie müssen klinischer sein und diese einfachen Chancen verwandeln.
  • Having missed several chances, he finally got one and tapped it home.Nachdem er mehrere Chancen vergeben hatte, bekam er endlich eine und schob sie ins Tor.