teasing glint
neckerisches Funkeln
Häufigkeit: 4.70.9 pro Million Wörter
a look in someone's eyes that suggests they are joking or gently making fun
ein Blick in jemandes Augen, der darauf hindeutet, dass er scherzt oder sich sanft lustig macht
Kategorien:
Beispiele (10)
teasing glint = neckerisches Funkeln (ein Blick in jemandes Augen, der darauf hindeutet, dass er scherzt oder sich sanft lustig macht)
- She shot me a look with a teasing glint in her eyes as she closed the door.Als sie die Tür schloss, warf sie mir einen Blick zu, mit einem schelmischen Glanz in den Augen.
- There was a teasing glint in his eye that told me he wasn't serious.In seinem Auge lag ein schelmischer Glanz, der mir zeigte, dass er es nicht ernst meinte.
- I caught the teasing glint in their eyes before they burst out laughing.Bevor sie losprusteten, erhaschte ich in ihren Augen einen schelmischen Glanz.
- His eyes held a teasing glint, daring me to argue back.In seinen Augen lag ein schelmischer Glanz, der mich herausforderte, zu widersprechen.
- The camera captured the teasing glint in her gaze during the interview.Während des Interviews fing die Kamera den schelmischen Glanz in ihrem Blick ein.
- "Come on, you'll love it," he said, a teasing glint lighting his eyes.„Komm schon, du wirst es lieben“, sagte er, ein schelmischer Glanz leuchtete in seinen Augen.
- Even in the dim barlight, a teasing glint flickered in her eyes.Selbst im schummrigen Barlicht flackerte in ihren Augen ein schelmischer Glanz.
- The teasing glint in your eyes used to drive me crazy, remember?Der schelmische Glanz in deinen Augen hat mich früher wahnsinnig gemacht, erinnerst du dich?
- By the end of the game, a teasing glint had crept into the coach's eyes.Gegen Ende des Spiels hatte sich in die Augen des Trainers ein schelmischer Glanz eingeschlichen.
- There will always be a teasing glint in his eyes when he tells that story.Wenn er diese Geschichte erzählt, liegt in seinen Augen immer ein schelmischer Glanz.